Примери за използване на Намирах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намирах се на Сайпан, най-близката точка на американците до Япония.
Намирах убежище в любящите ръце на господарката".
Ами, аз се намирах в разгара на това.
Винаги го намирах в Атлантик Сити с една мадама на име Клариса.
De fiecare data il gaseau in Atlantic City cu o femeie pe care o chema Clarissa.Винаги го намирах за така очарователно.
Намирах го за невероятно… секси.
Îl gaseam incredibil de… sexy.Намирах това за много героично.
Am găsit asta foarte eroic.Не си намирах ключа.
Nu mi-am găsit cheia.Не го намирах за готин в училище.
Asta e, nu-mi starnea interesul in scoala.Но намирах само празни дупки,
Dar am găsit doar vizuini goale,…Намирах причините, които са предизвикали деформацията на кармичните структури, и ги обяснявах на пациента.
Găsind cauzele care au determinat deformarea structurilor karmice, le-amexplicat pacientului.Но днес се убедих. Когато намирах предвателя във вашият джоб.
Dar azi sunt sigur când am găsit mecanismul ăsta în buzunarul tău.Не намирах отговор на въпросите си.
Намирах вдъхновение в поемите. Поема?
Am găsit inspiraţia într-un poem?Тогава го намирах за интересно, защото и аз имам същото оплакване.
Atunci, mi s-a părut interesant, pentru că şi eu sufăr de aceiaşi problemă.Намирах нещо специално в стоманата и метала.
Serios… E ceva legat de otelul acela si de metale.Като дете намирах убежище в една книжарница тук във Вашингтон.
E o librărie, aici în Washington, care a Признавам, че те намирах за привлекателна и понякога… забавна.
Намирах я да седи сама, плачейки.
Am găsit-o stând singură, pur şi simplu plângea.
