НАПИСАНИ С - превод на Румънски

• scrise cu
• scris cu

Примери за използване на Написани с на Български и техните преводи на Румънски

скрижали, написани с Божия пръст.
table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu.

повторно заловените роби щяха да носят тежки железни нашивки, написани с инструкции за това какво да правят,
iar sclavii recuceri ar trebui să poarte gulere mari de fier, inscripționate cu instrucțiuni despre ce să le facă

Сър, сценарият е написан с разчет на това, че ще говоря аз.
Domnule, scenariul nostru este scris cu înțelegerea că voi vorbi.

Установено е, че е написано с b, когато има съгласна след това.
Se stabilește că este scris cu b atunci când există o consoană după aceea.

Едно и също, написано с кръв.
Toate la fel, scrise cu sânge.

Тя е написана с големи букви в Black Edition,
Este scrisă cu majuscule în Ediția Neagră,

На входната врата на къщата имало дума, написана с кръв.
Pe uşa din faţă era scris cu sânge un singur cuvânt.

Ако е написано с червено мастило, значи е лъжа.
Dacă este scrisă cu cerneală roșie, este fals.

Това е една история, написана с кръвта на жертвите им.
Este povestea scrisa cu singele victimelor.

Целият проект на KDE е написан с инструментариума на Qt. Под капака.
Întregul proiect KDE este scris cu setul de instrumente Qt. Sub capotă.

Написано с молив?
Scrisă cu creioane colorate?

Потапяне река Хъдсън“ Написано с Джон Дженсън Цял терен 13.
O imersiune râului Hudson” Scris cu Jon Jensen Intregul teren 13.

Написано с"я".
Scrisă cu"C" mare.

Тя е написана с Java и работи на Windows XP и по-късно.
Acesta a fost scris cu Java si ruleaza pe Windows XP și mai târziu.

Книгата е написана с помощта на птиче перо,
Cartea este scrisă cu ajutorul penei unei păsări,

Единствения по-ужасяващ начин щеше да е ако беше написана с кръв.
Singurul mod în care ar fi mai ciudat este că biletul să fie scris cu sânge.

Историята на интернационалното комунистическо движение е написана с кръвта на стотици милиони хора.
Istoria mişcărilor comuniste internaţionale a fost scrisă cu sângele a sute de milioane de oameni.

Няма. Убиецът е оставил бележка. Написана с кръв.
Nu, dar criminalul ne-a lăsat un mesaj scris cu sânge.

Историята на дивата Индонезия е написана с огън и този огън все още гори.
Povestea Indoneziei sălbatice a fost scrisă cu foc. Acel foc arde încă.

Чух някои песни, които сте написали с Кевин.
Am auzit unele dintre cântecele ai scris cu Kevin.