НАПРАВИХМЕ КАКВОТО - превод на Румънски

• am făcut tot
• am facut tot

Примери за използване на Направихме каквото на Български и техните преводи на Румънски

Направихме каквото Мориарти поиска.
Am făcut ce ne-a cerut Moriarty.

Направихме каквото можахме с информацията, която имахме.
Făceam ceea ce puteam cu informaţiile pe care le aveam.

И направихме каквото трябваше.
Aşa că am făcut ceea ce trebuia.

Направихме каквото трябва.
Am făcut ceea ce trebuia.

Направихме каквото трябва.
Am facut ceea ce trebuia.

Направихме каквото можахме в тази ситуация.
Am făcut tot ce-am putut în situaţia asta.

Направихме каквото каза.
Am făcut ceea ce a spus.

Направихме каквото беше по силите ни с условията.“.
Am facut tot ceea ce am putut in conditiile actuale".

Направихме каквото трябваше, за да спасим Кейб.
Am făcut ceea ce trebuia să facem pentru a salva Cabe.

Направихме каквото искате.
Am făcut ce ne-ai cerut.

Направихме каквото искаше.
Am facut ce ne-ai cerut.

Направихме каквото можахме.
Vom face tot ce putem.

Имахме малко време да потготвим профили, но направихме каквото можахме.
Am avut puţin timp să le facem câte un profil, dar am făcut ce-am putut.

Направихме каквото можахме за нея, но без трансплантант,
Am făcut tot ce am putut pentru ea,

Направихме каквото можахме, но, се оказа,
Am făcut tot ce am putut,

Не знам колко сме помогнали, но направихме каквото можахме, г-н Шел.
Nu ştiu cât am ajutat, dar am făcut tot ce am putut, dle Shell.

Направихме каквото трябваше, защото баща ти не беше тук,
Am făcut ceea ce am făcut pentru

Направихме каквото можахме, Колонел,
Am făcut tot ce-am putut, colonele,

Аз… аз мисля… Мисля, че направихме каквото трябваше, защото, когато Лиз умря, бяхме шокирани.
Cred că… cred că am făcut ceea ce am făcut pentru că atunci când a murit Liz, am fost şocaţi.

Направихме каквото можем, за да спрем това",
Am făcut tot posibilul pentru a-lopri”, a declarat Pompeo