КОЕТО НАПРАВИХМЕ - превод на Румънски

• ce am făcut
• ce am facut
• ce am realizat
• ce am creat

Примери за използване на Което направихме на Български и техните преводи на Румънски

Просто погледни в научното изследване, което направихме.
Uită-te la cercetarea pe care am făcut-o.

Помниш това локално заклинание, което направихме онази нощ?
Mai ţii minte acea vrajă de localizare pe care am făcut-o noaptea trecută?

Това, което направихме заедно, аз и ти.
Chestia asta pe care am făcut-o împreună, tu şi cu mine.

Но всичко, което направихме за 8 месеца бе да учим думи.
Dar ceea ce am făcut de opt luni de zile a fost să studiem cuvinte.

Ето ви едно откритие, което направихме едва миналата седмица.
Iată o descoperire pe care am făcut-o chiar săptămâna trecută.

Значи това, което направихме… не е ужасно?- Не е!
Deci ceea ce facem, nu e un păcat?

Имам предвид всичко, което направихме в Центъра е за общо добро.
Adică tot ceea ce facem la ARC, este pentru binele tuturor.

Онова, което направихме пияни.
Ştii… la ce am făcut, când eram beţi.

Колс беше неговото прикритие, което направихме от Метро.
Coles era identitatea sa sub acoperire pe care am aranjat-o pentru el la Metro.

За всичко, което направихме заедно, кажи ми!
Pentru numele a ce am clădit împreună, vorbeşte!

Всичко, което направихме е за да защитим Зинди.
Tot ceea ce am făcut a fost pentru a proteja Xindi.

Което направихме веднъж в Канзас, помниш ли?
Lucru pe care l-am făcut odată în Kansas City, îţi aminteşti?

Помниш ли пътуването, което направихме до Вегас?
Ţi-aminteşti de o excursie pe care am făcut-o la Vegas?

Това е първото нещо, което направихме.
E primul lucru pe care l-am făcut.

Много подобно на онова, което направихме току-що, но малко по-сложно.
Foarte asemănător cu ceea ce făcusem, dar un pic mai complex.

Всичко, което направихме и това, което ти казах по-рано.
La tot ce am făcut şi tot ce am spus mai devreme.

Всичко, което направихме, за да оцелеем… вие просто го отхвърляте.
Tot ceea ce a făcut pentru a supraviețui… Ai doar totul aruncat departe.

Това, което направихме… Зли… немислими неща.
Lucrurile pe care le-am făcut au fost rele, de neimaginat.

Тава е всичко, което направихме, нали Мич?
Asta e tot ce faceam, nu-i aşa, Mitch? Mitch?

След всичко, което направихме за.
După tot ceea ce am făcut pentru.