НАПРАВИ ВЪЗМОЖНО - превод на Румънски

• face posibilă
• a facut posibila
• face posibil
• făcut posibilă
• face ca
• face cât

Примери за използване на Направи възможно на Български и техните преводи на Румънски

нашият инструмент направи възможно с няколко кликвания.
instrumentul face posibil cu câteva clicuri.

нашият инструмент направи възможно с няколко кликвания.
instrumentul face posibil cu câteva clicuri.

нашият инструмент направи възможно с няколко кликвания.
instrumentul face posibil cu câteva clicuri.

за да го направи възможно.
cineva opus lui, pentru a-l face posibil.

Не, не подценяване тези думи: парите и политиката Са това, което направи възможно красотата, че сте толкова поклонение.
Nu, banii şi politică, fac posibile frumuseţea pe care tu o adori aşa mult.

След това дойде двойния контакт, който направи възможно захранването на осветителни тела
A urmat o priză dublă care făcea posibilă alimentarea corpurilor de iluminat

Добър вкус направи възможно използването на този сорт за прясна консумация,
Calitățile excelente ale gustului fac posibilă utilizarea acestui soi pentru consumul proaspăt,

вторият син направи възможно да се почувствате част от"чара" на бременността.
cel de-al doilea fiu a făcut posibil să simți o parte din"farmecul" sarcinii.

Осъществяването на СУГ ще направи възможно по-бързото циркулиране на хора
Implementarea MIG va face posibilă o mai rapidă circulaţie a persoanelor

През 1980 г. Saab разработи APC системата, която направи възможно регулирането на потока гориво чрез увеличаване
În anul 1980, Saab a dezvoltat sistemul APC, care a făcut posibilă reglarea fluxului de combustibil prin creșterea

Тази техника направи възможно да се даде на образа особена характеристика на светлина и сянка.
Această tehnică a făcut posibil ca imaginea să fie o caracteristică specială a luminii și umbrelor.

Технологичният напредък направи възможно и намаляването на обхвата на необходимата поддръжка във всеки интервал.
Progresele tehnologice au făcut posibilă și reducerea scopului operațiunilor de întreținere necesară la fiecare interval.

До края на века Индустриалната революция направи възможно повече булки да си купят нова рокля за сватбения си ден,
La începutul secolului, Revoluția Industrială a făcut posibil ca mai multe mirese să cumpere o rochie nouă pentru ziua nunții lor,

Регламентът направи възможно установяването на европейска система за регистриране
Acesta a făcut posibilă stabilirea unui sistem european pentru înregistrarea

Освен това развитието в телекомуникационните съоръжения направи възможно инвеститорът да инвестира на финансов пазар,
Mai mult, dezvoltarea infrastructurilor de telecomunicații a făcut posibil ca un investitor să investească într-o piață financiară,

признаването на селското стопанство за сектор от стратегическо значение ще направи възможно създаването на по-добри условия за прилагане на програмите за предоставяне на помощ и информационните програми.
recunoaşterea agriculturii ca sector strategic va înlesni crearea unor condiţii mai bune pentru punerea în aplicare a programelor de asistenţă şi informare.

Науката направи възможно построяването на това фамилно дърво на всички видове живот на Земята.
Ştiinţa a făcut posibil să construim acest pom al vieţii pentru toate speciile de viaţă de pe Pământ.

Технологичният прогрес направи възможно създаването на уеб-базирани изследователски инфраструктури от страна на национални правителства,
Progresul tehnologic a permis crearea unor infrastructuri de cercetare online instituite de către guvernele naționale,

Това направи възможно постигането на оптимално взаимодействие между различните системи за безопасност- компоненти на конструкцията,
Acest lucru a făcut posibilă realizarea unei interacțiuni optime între diferitele sisteme de siguranță- componentele structurii,

Този набор направи възможно да се определи как химикалите, съдържащи се в Green Coffee, влияят върху обема на мастната тъкан при гризачи.
Acest set a făcut posibilă determinarea modului în care substanțele chimice conținute în Green Coffee afectează volumul de țesut gras la rozătoare.