НАПУСНАХТЕ - превод на Румънски

• ai plecat
• ai părăsit
• ai abandonat
• ai renuntat

Примери за използване на Напуснахте на Български и техните преводи на Румънски

Знаехте ли, че сте бременна, когато напуснахте Валдоста?
Stiai ca esti insarcinata cand ai plecat din Valdosta?

Защо просто не го напуснахте?
De ce nu l-ai părăsit?

Да ви попитам защо напуснахте Корнуол.
Să vă întreb de ce ai plecat din Cornwall.

Много внезапно напуснахте Тусън.
Mulţi au plecat repede din Tucson.

Напуснахте или бяхте изключена?
Ați plecat sau ați fost dat afară?

ВЪПРОС: Защо напуснахте предишната си работа?
Întrebare: De ce ați părăsit locul de muncă anterior?

Защо напуснахте си жена, Пери?
De ce te-a părăsit femeia, Perry?

Кога напуснахте флота, мис Трейнър?
Când ai părăsi Marinei, d-nă Trainer?

Аз съм войник, а вие, апачите, напуснахте резервата.
Sunt, soldat şi indienii au plecat din rezervaţie.

Просто бях сразен, когато напуснахте Париж, Флоранс.
Am fost devastat, atunci când Florence a plecat la Paris.

Напуснахте доброволно, или ви уволниха?
Ai pelcat de bunăvoie sau ai fost concediat?

Напуснахте ОН, забравихте го.
Ieşi din Liga Naţiunilor. Uită.

Напуснахте преди гласуването, отче?
Lasând înainte de vot, reverendul?

Защо напуснахте?
De ce pleci?

Вие ли напуснахте или бяхте уволнен?
Ai renunțat tu sau te-au concediat?

Окончателно ли напуснахте хижата?
Aţi plecat de la cabană?

Заради войната ли напуснахте?
Si… ai plecat, din cauza razboiului?

То ест защо напуснахте ДАИ или КАТ?
Adică de ce să pleci de la DMV sau MVD?

Вие напуснахте ранена?
Te-ai rănit?

Затова ли напуснахте Чикагската полиция?
De asta ai părăsit Chicago PD?