НАРЕЧЕШ - превод на Румънски

• spui
• numi
• numeşti
• nume
• spune

Примери за използване на Наречеш на Български и техните преводи на Румънски

И ще наречеш Иоан.
Și-l vei numi Ioan.

Е, това е, което се случва, когато наречеш напитката си.
Păi, asta se întâmplă când îţi numeşti băutura.

Ще го наречеш съдба.
Îi poţi spune destin.

Спомни си за това следващият път, когато ме наречеш Алберт.
Asta ca să ţii minte data viitoare când o să vrei să-mi spui Albert.

Ще го наречеш Йоан.
Îl vei numi Ioan.

Все едно като не го наречеш торта, няма да напълнееш.
Ca şi cum dacă nu îi spui prăjitură, nu te îngraşi.

Някога уважила ли си ме, за да ме наречеш братът-кръстник?
Când m-ai respectat spunându-mi Frate Zeu?

Защо не го наречеш"Гъзолет", задник.
De ce nu o numim"Operaţiunea îngheţată", prostule.

Ще я наречеш Юпитер само през трупа ми.
O să-i spunem Jupiter doar peste cadavrul meu.

не си достоен да бъдеш наречеш Император?
nu eşti vrednic să fii numit Împărat?

Ако ме наречеш още веднъж така.
Tu spune-mi unghiile una mai mult timp.

А как ще наречеш това?
Atunci cum ai numi tu asta?

Ако още веднъж го наречеш Горкха ще ти изтръгна сърцето!
Dacă îl chemi pe Gorkha şi îndrăzneşti să mai faci un pas, îţi voi smulge inima!

И следващия път когато ме наречеш сър, ще си уволнен.
Şi data viitoare când mă suni, domnule, eşti concediat.

Как ще наречеш това?
Cum vrei să-i spui ăsteia?

Ще наречеш компютър"Лиза"?
Vrei să-i spui unui computer Lisa?

Как ще наречеш този твой експеримент?
Si ce ar suni, uh, acest… experiment al tau?

Ще те убие ли, ако ме наречеш твое дете, Джей?
Mureai dacă-mi ziceai băiatul tău, Jay?

Ще наречеш това алчност?
Vrei să numesti asta lăcomie?

Как ще наречеш бебето?
Ce nume îi vei pune?