НАРУШИХ - превод на Румънски

• am încălcat
• am incalcat
• am rupt
• am încalcat
• am nesocotit
• încalc

Примери за използване на Наруших на Български и техните преводи на Румънски

Вече наруших клетвите си.
Mi-am dezonorat deja jurământul.

Наруших всички дадени клетви
Am trădat toate jurămintele. Am ucis

Тогава аз наруших клетвата и отново започнах да пия.
Apoi mi-am calcat juramântul si am început iar sa beau.

Наруших обещанието си и сега трябва да си платя.
Mi-am călcat cuvântul şi acum trebuie să plătesc.- Înţeleg că mă ierţi.

Съжалявам, че наруших личното ти пространство, Натали.
Îmi pare rău că nu ţi-am respectat intimitatea, Natalie.

Наруших закона.
Am încaIcat legea.

Признавам че наруших регламента на ЦРУ,
Recunosc că am încăIcat reglementările CIA-ului

Някое правило ли наруших?
Am încăIcat regulile?

Аз наруших законите ви, като донесох таймера!
Nu ei au încalcat legile tale, eu am fost!

Наруших много правила заради него.
Am călcat destule reguli pentru tipul ăla.

Наруших съдебна заповед.
Am sfidat un ordin judecătoresc.

Съжалявам, ако наруших границите.
Îmi pare rău dacă am violat limitele.

Току-що наруших закона.
Tocmai am încălcat legea.

Снощи срещнах едно момиче, наруших всички правила и проведохме откровен разговор.
Am cunoscut o fată noaptea trecută. Şi am încălcat toate regulile.

Съжалявам, приятели, че ви наруших сънят.
Îmi pare rău băieţi, v-am stricat somnul.

Току-що го наруших.
Tocmai am rupt-o.

Съжалявам, че наруших момичешкия кодекс.
Îmi pare rău că a spart codul fată.

Време е да подействува Господ, Защото наруших закона Ти.
Este vremea ca Domnul să lucreze: căci ei calcă Legea Ta.

Ами, да, донякъде наруших правилата.
Bine, am cam incalcat regulile.

Поне този път наруших правилата с причина,
Cel puţin de data asta, am încălcat regulile pentru un motiv,