НАСЛЕДСТВЕНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală ereditară
• o afecţiune ereditară
• o tulburare ereditară
• o boală moștenită
• o boala ereditara
• o boală moştenită
• o boală genetică
• o tulburare mostenita

Примери за използване на Наследствено заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Синдром на Alagille е наследствено заболяване, което имитира други форми на удължено чернодробно заболяване, което засяга бебета и деца.
Sindromul Alagille este o tulburare mostenita care imita alte forme de boli de ficat prelungite care afecteaza sugari si copii.

Синдром на PKJ е наследствено заболяване, по време на което се нарушава хормоналното равновесие
Sindromul PKJ este o boală ereditară, în timpul căreia echilibrul hormonal este rupt,

Цьолиакията е генетично наследствено заболяване и може да се прояви по всяко време на живота.
Boala celiacă este o afecțiune moștenită genetic și se poate manifesta în orice moment al vieții.

Синдромът на Гилбърт е наследствено заболяване, причинено от дефект в ген, разположен във втората хромозома, който е отговорен за производството на чернодробния ензим глюкоронил трансфераза.
Sindromul Gilbert este o boală ereditară cauzată de un defect al unei gene aflate în cel de-al doilea cromozom care este responsabilă pentru producerea enzimei hepatice glucoronil transferază.

Оплешивяване- Това наследствено заболяване се наблюдава при мъжете
Calviție masculină- Această afecțiune ereditară este văzută la bărbați

Дисплазията е до голяма степен наследствено заболяване, което означава, че децата на болни хора имат по-голям риск да го получат.
Displazia este în mare măsură o boală ereditară, ceea ce înseamnă că copiii bolnavi au un risc mai mare de a se obține.

Това е по-често при мъже, които имат наследствено заболяване, характеризиращо се с необичайно оформени червени кръвни клетки(сърповидно-клетъчна анемия).
Este mai frecvent la barbatii care au o afectiune mostenita caracterizata de prezenta unor celule rosii din sange in forma anormala(anemie cu celule in secera).

Болестта на Фабри е наследствено заболяване, което е свързано с натрупването на определен вид липиди в различни структури на организма(Genetics Home Reference, 2016).
Boala Fabry este o boală ereditară care este legată de acumularea unui anumit tip de lipide în diferite structuri ale organismului(Genetics Home Reference, 2016).

Удължен QT синдром е наследствено заболяване, което може да предизвика внезапна смърт при млади хора.
Sindromul QT lung este o afectiune mostenita, care poate provoca moartea subita la tineri.

е системно наследствено заболяване, което засяга екзокринните жлези.
este o boală ereditară sistemică care afectează glandele exocrine.

която е наследствено заболяване(се проявява в детска възраст).
care este o boală ereditară(se manifestă în copilărie).

Glybera се използва за лечение на определено наследствено заболяване, познато като„липопротеин липазен дефицит“.
Glybera este utilizat pentru tratamentul unei afecţiuni ereditare specifice cunoscută sub numele de„deficit de lipoproteinlipază(DLPL)”.

дезинфектанти с фенол) или някои наследствено заболяване(хепато дегенерация, glycogenoses).
dezinfectanti cu fenol) sau a unor boli ereditare(degenerare hepatolenticulară, glycogenoses).

Това е наследствено заболяване, причинено от липсата на ензим, наречен лизозомна кисела липаза,
Aceasta este o boala ereditara cauzata de lipsa unei enzime numite lipaza acida lizozomala,

Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз,
Fibroza chistica este o boala ereditara in care apare o acumulare de mucus dens in plamani,

Това е още едно наследствено заболяване, при което пациентите страдат от кратки
Aceasta este o altă boală moștenită care presupune momente scurte

Неврофиброматозата е предимно наследствено заболяване, което се характеризира с образуването на тумори в областта на нервните тъкани,
Neurofibromatoza este în principal o boală ereditară caracterizată prin formarea de tumori în țesutul neural,

Причината за заболяването може да бъде наследствено заболяване, лезия на лекарства,
Cauza bolii poate fi boala ereditară, o leziune a medicamentelor,

Те се образуват при хора с наследствено заболяване, което кара бъбреците да отделят прекалено количество определени аминокиселини(цистинурия).
Aceste pietre se formează la persoanele cu tulburări ereditare care determină rinichii să excrete prea mult din anumiți aminoacizi(cistinurie).

Тези камъни се образуват при хора с наследствено заболяване, което кара бъбреците да отделят твърде много от определени аминокиселини(цистинурия).
Aceste pietre se formează la persoanele cu tulburări ereditare care determină rinichii să excrete prea mult din anumiți aminoacizi(cistinurie).