НАШАТА АНГАЖИРАНОСТ - превод на Румънски

• angajamentul nostru
• angajamentului nostru

Примери за използване на Нашата ангажираност на Български и техните преводи на Румънски

Намаляването на това преференциално данъчно третиране на дълга в данъчната система е важен елемент на плана за съюз на капиталовите пазари и подчертава нашата ангажираност да постигнем резултати по този проект.
Echilibrarea raportului datorii/capital în cadrul sistemelor fiscale este un element important al Planului de acțiune al Uniunii privind piețele de capital și subliniază angajamentul nostru de a duce la capăt acest proiect.”.

както и да демонстрира нашата ангажираност към честни информационни практики
utilizezi site-ul, dar şi pentru a demonstra angajamentul nostru pentru practicile de informare corectă

За да демонстрираме нашата ангажираност към алтернативните горива,
Pentru a demonstra devotamentul nostru pentru combustibilul alternativ, va fi expus

Тази среда, нашата"култура" на"студентите първо" и нашата ангажираност с качеството са рецептата за нашия успех и това помага на нашите завършили да влязат в работната сила с висока степен на лично и професионално доверие.
Acest mediu, cultura noastră de"primii studenți" și angajamentul nostru față de calitate sunt rețeta succesului nostru și este ceea ce îi ajută pe absolvenții noștri să intre în forța de muncă cu un înalt grad de încredere personală și profesională.

прави живота по-малко сложен за хората, като същевременно укрепва нашата ангажираност към безопасността, качеството
facem viețile oamenilor mai ușoare în timp ce ne întărim angajamentul nostru față de siguranță, calitate

за да подчертаем нашата ангажираност към премахването на смъртното наказание
dorim să adoptăm o rezoluție pentru a evidenția angajamentul nostru în vederea abolirii pedepsei cu moartea

за да демонстрираме нашата ангажираност, ние организирахме редица събития, на които присъства и г-н Simpson- държа да подчертая,
tocmai pentru a demonstra angajamentul nostru în acest sens, am organizat o serie de evenimente la care a participat

Поставя под въпрос нашата ангажираност.
Pune la îndoială angajamentul nostru.

Нашата ангажираност със семейното планиране.
Angajamentul nostru pentru planificarea familială.

Нашата ангажираност и отговорност.
Angajamentele și responsabilitățile noastre.

През годините ние сме доказали нашата ангажираност към клиентите.
Peste ani am dovedit angajamentul nostru pentru clienţii.

Те изискват нашата ангажираност, осъждане и действие.
Acestea necesită angajament, condamnare şi acţiune din partea noastră.

Това демонстрира нашата ангажираност срещу феодална власт!
A arătat determinarea împotriva puterii feudale!

През годините ние сме доказали нашата ангажираност към клиентите.
Peste ani am dovedit angajamentul faţă de clienţii.

Поддържаме нашата ангажираност за едно глобално, широкообхватно споразумение в Копенхаген идния м. декември.
Ne păstrăm angajamentul de a ajunge la un acord global, cuprinzător, la Copenhaga în luna decembrie.

С тази директива още веднъж показваме нашата ангажираност за изготвянето на обща миграционна политика, основана на глобалния подход.
Prin intermediul prezentei directive demonstrăm încă o dată angajamentul nostru de a dezvolta o politică comună în materie de migraţie pe baza unei abordări globale.

С това още веднъж потвърждаваме нашата ангажираност при обслужването на клиенти в региона на Централна и Източна Европа.”.
Acest lucru confirma angajamentul nostru fata de clientii din regiunea centrala si deest”.

Искаме също така да потвърдим нашата ангажираност с данъка върху финансовите операции по модел на данъка на Тобин.
Am dori, de asemenea, să reiterăm angajamentul faţă de o taxă pe tranzacţiile financiare pe baza modelului taxei Tobin.

показва пред света нашата ангажираност с борбата против съвременното робство
a demonstrat lumii angajamentul nostru în combaterea sclaviei moderne

е доказателство за нашата ангажираност за намиране на решения.
este dovada angajamentului nostru de a găsi soluții.