НАШАТА РЕЛИГИЯ - превод на Румънски

• religia noastră
• religiei noastre
• noastre religioase

Примери за използване на Нашата религия на Български и техните преводи на Румънски

обичаи, в много по-малка степен, към нашата религия, се смяташе за огромна несправедливост.
mai puţin la religia noastră, a fost considerată drept o nedreptate grosolană.

Либре Давид 37:“Да се споделят нещо с гои относно нашата религия би било равнозначно да се убият всички евреи,
Libbre David 37: Să comunici orice unui goi despre relaţiile noastre religioase ar fi egal cu omorârea tuturor evreilor,

дори да се насърчава асимилацията новодошли мюсюлмани в нашите маниери и нрави, в повече или по-малко в нашата религия, се смяташе за крещяща несправедливост.
musulmani la manierele şi moravurile noastre, mai puţin la religia noastră, a fost considerată drept o nedreptate grosolană.

това е важен морален въпрос от огромна важност за нашата религия и бъдещето на обществото.
este o problemă morală de mare importanţă pentru religia noastră şi pentru viitorul societăţii noastre..

Нашето разбиране е нашата наука, нашите изкуства, нашата религия, начинът, по който виждаме вселената около нас,
Înțelegerea noastră este știința noastră, artele noastre, religia noastră, felul în care percepem universul din jurul nostru,

внушава мисълта за нереалност на тази Църква и превръща нашата религия от действително онтологическо съчетаване с Бога- в празно настроение, с което лесно може да
le sugerează ideea irealităţii acestei Biserici, transformând religia noastră dintr-o îmbinare ontologică reală cu Dumnezeu într-o stare de spirit deşartă,

внушава мисълта за нереалност на тази Църква и превръща нашата религия от действително онтологическо съчетаване с Бога- в празно настроение, с което лесно може да
le sugerează ideea irealităţii acestei Biserici, transformând religia noastră dintr-o îmbinare ontologică reală cu Dumnezeu într-o stare de spirit deşartă,

Нашата религия ли?
Religia noastră"?

Археологията е нашата религия.
Arheologia e religia noastră.

Те са нашата религия.
Reprezintă religia noastră.

Такава е нашата религия.
Aşa este religia noastră.

Това е нашата религия!
Este religia noastră!

Нашата религия ще бъде променена.
Religia noastră va fi schimbată.

Тези разбирания са нашата религия.
Înţelegerea este religia noastră.

Нашата религия е добра.
Religia este bună.

Нашата религия ще бъде променена.
Religia noastră ar fi schimbată.

Нашата религия не е права.
Religia noastră nu este adevărată.

Нашата религия е религия на любовта.
Religia noastră e religia iubirii.

Амадео каква е нашата религия?
Amadeu, care este religia noastră?

Джамиите са символи на нашата религия.
Dar icoanele sunt simbolul religiei mele.