НАШЕТО ПЪТУВАНЕ - превод на Румънски

• călătoria noastră
• excursia noastră
• drumul nostru
• calatoriei noastre
• călătoriei noastre
• traseul nostru

Примери за използване на Нашето пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Време е за нашето пътуване.
E timpul pentru calatoria noastra.

Нашето пътуване продължава и в начина, по който страната е CasinoToplists готически замъци,
Călătoria noastră continuă și în modul în care țara este CasinoToplists Gotic castele,

Но след като нашето пътуване приключи през 2013 г.,
Dar după călătoria noastră sa terminat în 2013, am decis să ne mutăm în străinătate

Нашето пътуване никога не е било избор на по-краткия път или задоволяване с по-малкото.
Drumul nostru nu a fost niciodata unul al scurtaturilor sau unul in care ne-am multumit cu putin.

На нашето пътуване до Куба, имах време
În călătoria noastră în Cuba, am avut timp

Любящите приятели, които срещаме на нашето пътуване се връщат при нас след време.
Prietenii iubitori ne vom întâlni pe drumul nostru reveni la noi, timp după ce timp.

сменихме носачите и животните за превоз и започнахме втората част от нашето пътуване.
am pornit in a doua etapa a calatoriei noastre, de aceasta data pentru a traversa Himalaya.

Ние тествахме стотици брокери от цял свят на нашето пътуване и да споделят само тези, които са регулирани,
Avem verificat sute de brokeri din întreaga lume în călătoria noastră și să împărtășească doar cei care sunt reglementate,

От тази гледна точка, бих искал да предложа няколко разсъждения, които да придружават нашето пътуване на обръщане на по време на този пост.
În această perspectivă aș vrea să ofer câteva puncte de reflecție care să însoțească drumul nostru de convertire în Postul Mare.

Нашето пътуване от 1956 г. насамВ продължение на повече от половин век баптисткият университет в Хонконг(HKBU)
Călătoria noastră din 1956Pentru mai mult de o jumătate de secol, Universitatea Baptistă din Hong Kong(HKBU)

Трудно е да се каже колко дълго продължи нашето пътуване- заедно със загубата на вяра в успеха на нашата мисия, ние също загубихме чувството за време.
Este greu de spus cât de mult a fost călătoria noastră- împreună cu pierderea credinței în succesul misiunii noastre, am pierdut și simțul timpului.

Слушай, Кармела, нашето пътуване е към своя край,
Ascultă, Carmela,… călătoria noastră e pe sfârşite.

Нашето пътуване започва в началото на 1990-те години,
Călătoria noastră a început la începutul anilor 1990,

Всъщност нашето пътуване не започна от залива Херкулес, където заледения океан
Călătoria noastră, de fapt, n-a început în golful Hercules,

Нашето пътуване днес е страна, богата на история,
Călătoria noastră de astăzi este o țară bogată în istorie,

Нашето пътуване е за всички, които искат да прекарат приятни празници в планината,
Călătoria noastră este pentru toți cei care doresc să petreacă vacanțe prietenoase în munți,

всеки елемент е част от нашето пътуване до съвършенството.
fiecare element face parte din călătoria noastră spre perfecțiunea absolută.

но ще започнем нашето пътуване в средата.
vom începe călătoria noastră la mijloc.

Ние умишлено въведохме определено мече за лягане в Коен в месеците преди нашето пътуване, така че Коен да има позната играчка, когато пътувахме.
Am introdus în mod intenționat un teddy de dormit special pentru Cohen în lunile care au precedat călătoria noastră, astfel încât Cohen avea o jucărie familiară atunci când am călătorit.

Когато нашето пътуване по един път е завършено,
Cand calatoriile noastre pe o cale s-au incheiat,