ПРИЯТНО ПЪТУВАНЕ - превод на Румънски

• călătorie plăcută
• drum bun
• calatorie placuta
• călătorie sprâncenată
• o călătorie bună
• călătorie frumoasă
• bună excursie
• o calatorie placuta

Примери за използване на Приятно пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Приятно пътуване, Фредерик.
Călătorie plăcută, Frederick.

Приятно пътуване, наркоман.
Călătorie sprâncenată, drogatule.

Приятно пътуване, г-н Чакал.
O calatorie placuta spre casa, dle. Sacal.

Приятно пътуване г-н Бамфорд!
Drum bun, dle Bamford!

Приятно пътуване, Фил.
Călătorie plăcută, Phil.

Приятно пътуване и се върнете живи и здрави.
Excursie plăcută şi să vă întoarceţi sănătoşi.

Познаваш Хавай, така че приятно пътуване.
Cunosc Hawaii, aşa că drum bun!

Благодаря и приятно пътуване.
Multumesc mult. Calatorie placuta.

Добре тогава, приятно пътуване.
Bine atunci. Sa ai o calatorie placuta.

Приятно пътуване, сър.
Călătorie plăcută, domnule.

Приятно пътуване.
Excursie plăcută!

Благодаря, тренер. Приятно пътуване.
Mulţumesc, dle antrenor, drum bun.

Приятно пътуване, Леонидас!
Călătorie plăcută, Leonidas!

Каза ми да ти пожелая приятно пътуване.
Mi-a spus să-ţi transmit drum bun.

Приятно пътуване, господа!
Călătorie plăcută, domnilor!

Влезте в приказката върху крилата на лекотата и ще узнаете. Приятно пътуване.
Intrați în poveste pe aripi ușoare și veți afla. Drum bun.

Приятно пътуване, капитане.
Călătorie plăcută, Căpitane.

Няма проблем. Приятно пътуване.
Nicio problemă, drum bun.

Добре, приятно пътуване.
Foarte bine. Drum bun.

Господа, желая ви приятно пътуване.
Domnilor, vă doresc călătorie plăcută.