ПЪРВОТО ПЪТУВАНЕ - превод на Румънски

• prima călătorie
• prima calatorie
• prima cursă

Примери за използване на Първото пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Ако изберете ниско качество на нещо, след първото пътуване до басейна на вашия бански на парчета.
În cazul în care alegeți lucru de slabă calitate, după prima călătorie la piscina de costume de baie în bucăți.

Помислете дали да зададете един път на герой на всяка половина на класа или да направите първото пътуване на героя заедно,
Luați în considerare atribuirea de o călătorie erou la fiecare jumătate din clasă, sau de a face Călătorie primul Eroului împreună

Тези от вас, които са били на първото пътуване през портата, би трябвало да са подготвени за това,
Pentru voi cei care sunteti la prima vizită prin poarta stelară, trebuie să fiti

Първото пътуване на кораба от Англия до Ню Йорк е планирано за края на 2016 г.
Calatoria inaugurala din Anglia spre New York a fost programata pentru anul 2016.

В годините след първото пътуване на Колумб, 95% от коренното население на Америките, ще умре от европейските оръжия и бацили.
În anii de după primul voiaj al lui Columb, 95% din populaţia nativă din America va muri din cauza armelor şi microbilor europenilor.

вече на първото пътуване до арабските държави,
deja în prima călătorie în țările arabe,

Берта Бенц тръгна на първото пътуване на дълги разстояния с автомобил,
Bertha Benz a pornit în prima călătorie pe distanță lungă cu un automobil,

на което той е назначен в началото на първото пътуване, записано върху листа,
pe care îl conduce, înainte de prima cursă înregistrată pe foaie

те са направени първото пътуване и сега имате възможност да разберете как тя е от уста на уста, да се насладите на момента
ei au făcut prima călătorie, iar acum aveți posibilitatea de a afla cum a fost cuvântul din gura,

Защо при първото пътуване като пътник, да се чувстват толкова мистични вибрации, когато за пръв път каза,
De ce, la prima călătorie ca un pasager, te-ai simti o astfel de mistică vibraţii,

Първото пътуване на Нейтън Дрейк в преносимото царство предложи повече от експлозивния екшън на своите PS3 предшественици, както и нови
Prima călătorie a lui Nathan Drake în lumea portabilelor semăna foarte mult cu acțiunea explozivă de pe înaintașul PS3,

Първото пътуване може да бъде на семейния лекар, който ще извърши изследване, ще оцени степента на лоша поза
Prima călătorie poate fi adresată unui medic de familie care va efectua un examen, va evalua gradul

И накрая, къс лист за мамяне(растения помощник) преди първото пътуване до зоомагазина за растения(можете да отворите страницата там, да копирате,
Și în final, foaie de tricot scurt(plante ajutatoare) înainte de prima excursie la magazinul de animale pentru plante(puteți deschide pagina acolo,

Силно се препоръчва да направите първото пътуване до ПФ за 3-4 месеца преди 55-годишнината на жените и до 60-годишните мъже за съвет.
Se recomandă cu fermitate efectuarea primei călătorii la PF timp de 3-4 luni înainte de împlinirea a 55 de ani de la naștere a femeilor și de la bărbați de până la 60 de ani pentru consiliere.

Независимо дали става въпрос за първото пътуване на соло туристите до Тайланд
Fie că este vorba de prima călătorie a unei persoane singure în Thailanda

Първият високоскоростен влак в Турция осъществи своето първо пътуване от Анкара до провинция Ескишехир.
Primul tren de mare viteză din Turcia şi-a efectuat prima călătorie de la Ankara până în provincia Eskisehir.

полезна информация за влизането и съвети за първия пътуване до New York City са оптимизирани за смартфона.
informații utile cu privire la intrarea și Sfaturi pentru prima excursie la New York City au fost optimizate pentru smartphone.

Неговото първо пътуване, веднага след затвора,
În primul său drum, direct din temniţă,

Особено, ако планирате първо пътуване до Париж, се уверете,
Mai ales dacă sunteți de planificare o primă excursie la Paris, asigurați-vă

Първото пътуване.
Prima călătorie.