НЕВРОННИ ВРЪЗКИ - превод на Румънски

• conexiuni neuronale
• conexiuni neurale
• conexiunile neuronale
• conexiunilor neuronale

Примери за използване на Невронни връзки на Български и техните преводи на Румънски

Ние установи невронни връзки между мозъчните зони и крайници,
Noi stabilim conexiuni neuronale intre zonele creierului si membrelor,

в което мозъкът изтрива ненужните невронни връзки в интерес на организацията и ефективността си.
prin care creierul sterge conexiunile neuronale neimportante in interesul unei organizari mai eficiente.

допълнение недостиг на минерали, които отговарят за правилното функциониране на невронни връзки в мозъка.
de completare a mineralelor responsabile pentru buna funcționare a conexiunilor neuronale din creier.

Невропластичността, която е способността на мозъка да се разпознае чрез формиране на нови невронни връзки, позволява на нервните клетки в мозъка да адаптират своите дейности в отговор на нови ситуации или промени в тяхната среда.
Neuroplasticitatea, care este abilitatea creierului de a se recunoaște pe sine prin formarea unor noi conexiuni neuronale, ce permite celulelor nervoase din creier să își schimbe activitatea ca răspuns la situații noi saul a schimbări în mediul înconjurător.

ние разработваме нашия уникален софтуер, който може да се сравни с тъкачен стан за създаване на нови невронни връзки в мозъка- просто трябва да изберете правилния материал
dezvoltăm software-ul nostru unic care poate fi comparat cu un războinic pentru crearea de noi conexiuni neuronale în creier- trebuie doar să alegeți materialul potrivit

изграждане невронни връзки и стимулира синтеза на протеини в клетките на мозъка.
a construi conexiuni neuronale și stimulează sinteza proteinelor în celulele creierului.

мозъкът веднага започва да изгражда милиарди нови невронни връзки, което има за резултат осъществяването на трансформация и научаването на нови умения.
cand ne miscam, creierul incepe imediat sa construiasca milioane de noi conexiuni neurologice care duc la schimbari, invatare si transformare.

За щастие, ние имаме проста възможност за генериране на автоматични действия, когато в базалните ядра на нашия мозък се образуват специални невронни връзки, колкото по-често повтаряте навика на веригата- толкова по-бързо се свързват тези невронни връзки и действието става по-лесно за вас от всякога.
Din fericire, avem o oportunitate simplă de a genera acțiuni automate atunci când se formează conexiuni neuronale speciale în nucleele bazale ale creierului nostru, cu cât repetă mai des bucla de obișnuință- cu atât mai rapid sunt conectate aceste conexiuni neuronale și acțiunea devine mai ușoară pentru tine decât oricând.

когато действителното изчезват невронни връзки, които отговарят за правилното паметта,
în cazul în care reale dispar conexiuni neuronale responsabile pentru memoria corectă,

Човешкото неврологично развитие в този период се характеризира с промени в структурната анатомия- наблюдава се активно орязване на излишни и неизползвани невронни връзки и укрепване на бялото вещество в целия мозък,
Dezvoltarea neurologică umană în această perioadă se caracterizează prin modificări ale anatomiei structurale- există o tăiere activă a conexiunilor neuronale redundante şi neutilizate şi o întărire a traseelor din materia albă în întregul creier,

Три седмици по-късно се осъществява физиологичното образуване на нови невронни връзки и всъщност е възможно да се помисли за формирания навик,
Trei săptămâni mai târziu, are loc formarea fiziologică a unor conexiuni neurale noi și este posibil să se ia în considerare obiceiul format,

които се подкрепят от старите невронни връзки.
care sunt susținute de legăturile vechi neurale.

То може да бъде, че ученето не се случи, като се невронни връзки, а по-скоро от изкореняването на тези, които не се използват.
Se poate întâmpla ca învățarea nu se întâmplă prin realizarea de conexiuni neuron, ci mai degrabă prin plivire cei care nu sunt utilizate.

създаването на нови невронни връзки.
facilitează învăţatul şi creşterea neurală.

се възползва от укрепването на мозъчните невронни връзки.
profitând de consolidarea creierului interconexiuni neuronale.

Мозъкът на детето има много повече невронни връзки, отколкото мозъкът на възрастен човек.
Creierul unui copil are mult mai multe conexiuni neuronale decât creierul adulţilor.

Всякакъв вид дейност прави мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice fel de activitate ne face creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Всяка дейност кара мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice activitate face creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Всяка дейност кара мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice activitatea determină creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Креативните хора имат повече невронни връзки.
Persoanele creative au mai multe conexiuni neuronale.