ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ВРЪЗКИ - превод на Румънски

• relaţiile economice
• legăturile economice
• relațiile economice
• relatiile economice
• relaţiilor economice
• legăturilor economice
• relațiilor economice
• relatiilor economice

Примери за използване на Икономическите връзки на Български и техните преводи на Румънски

туризма като приоритетни области в по-нататъшното развитие на икономическите връзки със съседна Турция.
turismul ca domenii prioritare în viitoarea dezvoltare a legăturilor economice cu Turcia.

Китайското правителство току-що обеща кредит в размер на милиарди за Африка… За да заздрави икономическите връзки между страните.
Guvernul chinei tocmai a promis africii un credit de miliarde… pentru a consolida legăturile economice dintre două state.

През последните месеци се наблюдава значително засилване на икономическите връзки между Албания и Сърбия и Черна гора.
Ultimele luni au cunoscut o sporire semnificativă a legăturilor economice dintre Albania şi Serbia-Muntenegru.

в същото време признават реалността на икономическите връзки на съставните републики.
recunoscând în acelaşi timp realitatea relaţiilor economice ale republicilor constituente.

двустранните отношения са добри и икономическите връзки се развиват.
relațiile bilaterale sunt bune și legăturile economice progresează.

търговския обмен и икономическите връзки между България и Румъния.
schimbului comercial şi legăturilor economice între Bulgaria şi România.

Южна Америка е ясен знак за това, че той се опитва да укрепи икономическите връзки на Русия с Южна Америка.
de Sud demonstrează în mod clar încercarea sa de a întări relaţia economică a Rusiei cu America de Sud.

в Сараево Мета и министърът на търговията и икономическите връзки на БиХ Мила Гаджич подписаха двустранно споразумение за свободна търговия.
Ministrul BH pentru Comerţ Exterior şi Relaţii Economice, Mila Gadzic, au semnat un acord bilateral de comerţ liber.

Когато икономическите връзки рухнат, в условията на нашата пълна всеобща зависимост един от друг,
Cand conexiunile economice se vor dezintegra in conditiile interdependentiei noastre totale si universale,

ЕС и САЩ решиха да засилят икономическите връзки помежду си, като се споразумяха да започнат преговори за всестранно споразумение за търговия и инвестиции.
UE și SUA au decis să desfășoare relații economice la un nivel superior, convenind să lanseze negocieri în vederea încheierii unui acord comercial și investițional cuprinzător.

Ако направим една трезва оценка, икономическите връзки на Русия в източна посока могат да бъдат само добавка,
Spus pe șleau, implicarea economică a Rusiei în Asia este mai mult un supliment,

Македония и Катар подписаха няколко споразумения, целящи да засилят икономическите връзки, да подпомогнат инвестициите
Macedonia şi Qatar au semnat o serie de acorduri pentru stimularea relaţiilor economice, pentru promovarea investiţiilor

На срещата си с руския президент Владимир Путин севернокорейският лидер вероятно ще се опита да засили икономическите връзки с Москва в момент, когато дипломацията с Вашингтон е в задънена улица.
Liderul nord-coreean va încerca probabil, pe lângă preşedintele rus, Vladimir Putin, să întărească relaţiile economice cu Moscova, în momentul în care diplomaţia cu Washingtonul este în impas.

Това, което има значение за Додон, са икономическите връзки и фактът, че двустранната търговия с Русия е започнала да расте,
Ceea ce contează pentru Dodon este că legăturile economice și comerțul bilateral au început să crească și exportul moldovenesc în

На срещата си с руския президент Владимир Путин севернокорейският лидер вероятно ще се опита да засили икономическите връзки с Москва в момент, когато дипломацията с Вашингтон е в задънена улица.
Liderul nord-coreean probabil că va căuta, pe lângă preşedintele rus Vladimir Putin, să consolideze relaţiile economice cu Moscova, într-un moment în care diplomaţia cu Washingtonul este în impas.

Европа не поставя икономическите връзки, т. е. газовите връзки,
Europa nu preţuieşte legăturile economice, şi anume cele din domeniul gazelor,

започнали с преговори за икономическите връзки между Украйна и ЕС,
începând cu negocierile legate de relațiile economice dintre Ucraina și Uniunea Europeană

технологичното развитие и икономическите връзки, бяха подписани по време на посещението на Джуканович.(РТЧГ, Портал Аналитика, MИА, Maкфакс- 22/10/10).
învăţământ, dezvoltarea tehnologică şi relaţiile economice.(RTCG, Portal Analitika, MIA, Makfax- 22/10/10).

Десетилетие, през което икономическите връзки между двете съседни държави се подобриха значително, стокооборота нарастна над 7 пъти,
Deceniu in care relatiile economice dintre cele doua tari vecine s-au imbunatatit in mod semnificativ,

Със своята целева програма за помощ Европейският съюз се стреми да засили икономическите връзки и културните контакти между двете общности на острова,
Prin programul său de ajutor specific, Uniunea urmărește să încurajeze legăturile economice și culturale dintre cele două comunități ale insulei,