ВЪНШНИ ВРЪЗКИ - превод на Румънски

• link-uri externe
• legături externe
• conexiuni externe
• unor legaturi externe
• de relații externe
• conexiuni exterioare

Примери за използване на Външни връзки на Български и техните преводи на Румънски

Основното условие за подобряване на рейтинга еналичие на голям брой външни връзки към сайта.
Principala condiție pentru îmbunătățirea ratingului esteprezența unui număr mare de legături externe către site.

Кюрдският проблем има някои външни връзки.
Problema kurdă are unele conexiuni externe.

Включването на външни връзки, не означава, че доставчикът приема съдържанието, свързано с препратката
Prin includerea de link-uri externe nu înseamnă că furnizorul adoptă conţinuturile aflate în spatele referinţei

Когато посещавате външни връзки, трябва да се насочвате към правилата и условията за използване на тези външни връзки.
Când vizitați link-uri externe, trebuie sa consultați termenii și condițiile de utilizare a site-urilor externe.

започнете да генерирате външни връзки около това качествено парче съдържание,
până când începeți să generați legături externe în jurul acestei bucăți de conținut de calitate,

Когато посещавате външни връзки, трябва да се насочвате към правилата и условията за използване на тези външни връзки.
Cand vizitati link-uri externe, trebuie sa consultati termenii si conditiile de utilizare a site-urilor externe.

разширен да разрешава външни връзки към веригата.
prelungită pentru a permite conexiuni externe la circuit.

да кажа линк сок, който стигате до сайта си чрез външни връзки.
sucul de legături ajunge pe site-ul dvs. prin legături externe.

Работил е и като ръководител„Външни връзки“ за италианския регистър(ITT CNR)
De asemenea, a fost șeful departamentului de relații externe al registrului italian(ITT CNR)

Отговорност и отговорността за интернет обяви за външни връзки са изключително за тяхната партия.
Răspundere și responsabilitate pentru ofertele de Internet de link-uri externe sunt exclusiv pentru partidul lor.

насочваме вниманието ви към факта, че това са външни връзки.
link-urile menționate mai sus sunt legături externe.

конфигурира екземпляра на SQL Server, за да позволява външни връзки.
acordă utilizatorilor acces la baza de date și configurează instanța SQL Server pentru a permite conexiuni externe.

В случай, че тези външни връзки се отварят в подобен прозорец/ табулат на програмата,
În cazul în care aceste conexiuni exterioare se deschid într-o fereastră/ fila de program similar,

Ако храчката е бяла- това означава, че има такива външни връзки като.
Dacă sputa este albă, înseamnă că are conexiuni exterioare cum ar fi.

Тази Интернет- страница съдържа връзки към Интернет- страници на трети страни("външни връзки").
Link-uri externe Acest site conţine link-uri către site-uri terţe("link-uri externe").

Секция„Външни връзки и комуникация“ поддържа връзка с възложителите на Центъра с цел да определя нуждите им
Secția Relații externe și comunicare asigură legătura cu clienții Centrului în scopul de a identifica nevoile acestora

Висококачествените външни връзки пряко влияят върху сайта Ви в резултатите от търсенето.
Link-urile externe de înaltă calitate afectează în mod direct site-ul dvs. în rezultatele căutării.

Отделно обособен"елемент на схема" със свои собствени външни връзки.
Componentă separată': un‘element de circuit' în carcasă separată, dispunând de propriile conexiuni externe.

обаче, такива външни връзки ще бъдат изтрити веднага.
astfel de link-uri externe vor fi eliminate imediat.

Този онлайн скрепер не само е добър за вътрешни връзки, но също така демонстрира външни връзки и трансформира данните в четлива форма.
Acest scraper on-line nu este bun numai pentru legăturile interne, ci și pentru legături externe și transformă datele într-o formă ușor de citit.