НЕГОВ ПРИЯТЕЛ - превод на Румънски

• prietenul lui
• prietena lui
• amicul lui
• lui prieten
• prietenii lui

Примери за използване на Негов приятел на Български и техните преводи на Румънски

А вие сте негов приятел?
Spui că eşti un prieten de al lui?

Не, негов приятел.
Nu, e prietena lui.

Само, че… негов приятел е застрелял друг при сбиване.
Doar ca… unul din prietenii lui împuscat celalalt într-o lupta.

Куук е негов приятел.
Cook de prietenul lui.

Или негов приятел.
Sau de la tovarăsul lui.

Бил сте негов приятел и довереник.
Erai cel mai bun prieten al său, confidentul său de-o viaţă.

Негов приятел съм, и се опитвам да докажа невинността му.
Sunt un prieten al lui si incerc sa ii dovedesc nevinovatia.

То казва, че негов приятел не иска вече да дружи с него.
Iubita lui spune că nu mai vrea să locuiască cu el.

А другият е негов приятел, Амбар.
Şi celălalt e prietenul său, Ambar.

Но, ъм, негов приятел се отби.
Dar un prieten de-al lui a venit acasă.

Ами този Фунг, за когото говорехте, беше негов приятел.
Fung este un prieten bun al lui.

Но другият беше негов приятел.
Celălalt este un prieten al său.

Е, не пречи. Всеки негов приятел е мой враг.
Nu-i nimic, orice prieten al Avatarului mi-e duşman.

Един негов приятел го чака долу.
Unul din prietenii lui il asteapta jos.

Негов приятел прави разследване.
Prietenii săi realizează o investigaţie.

Тази сутрин е говорил с негов приятел от Изправителния отдел.
A vorbit cu prietenul său de la Departamentul Penitenciarelor.

Човекът е негов приятел.
Astia sunt amicii lui.

Беше ли тя на своя клиент, негов приятел, или любовницата си?
Ea a fost clientul său, prietenul său, sau amanta?

Бях негов приятел.
I-am fost prieten.

И нека знаете, че всеки негов приятел е мой враг.
Şi să se ştie că orice prieten al său este duşmanul meu.