НЕКОНТРОЛИРАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea necontrolată

Примери за използване на Неконтролираното използване на Български и техните преводи на Румънски

Но свободата на словото често води до неконтролирано използване на информацията….
Dar libertatea de exprimare duce adesea la utilizarea necontrolată a informațiilor….

За същия резултат може да доведе и неконтролирано използване на диуретици.
Pentru același rezultat poate duce și utilizarea necontrolată a diureticelor.

Вредни навици, като тютюнопушене и неконтролирано използване на алкохолни напитки;
Creșterea obiceiurilor, cum ar fi fumatul, utilizarea necontrolată a băuturilor alcoolice;

Това са мощни лекарства, чието неконтролирано използване дава нарушение на психиката.
Acestea sunt medicamente puternice, a căror utilizare necontrolată dă o tulburare mintală.

Неконтролирано използване на лекарства с излишна дневна доза,
Utilizarea necontrolată a medicamentelor cu doză zilnică în exces,

Неконтролирано използване на редица лекарства, които намаляват слюноотделянето(капки за нос, антидепресанти и т. н.).
Utilizarea necontrolată a unui număr de medicamente care reduc salivarea(picături nazale, antidepresive etc.).

Неконтролирано използване на интерферон и други антивирусни лекарства,
Utilizarea necontrolată a interferonului și a altor medicamente antivirale,

Неконтролирано използване на бременни жени с лекарства,
Utilizarea necontrolată a femeii însărcinate cu medicamente,

Неконтролирано използване на лекарства(ако лекарствата нямат необходимия ефект,
Utilizarea necontrolată a medicamentelor(dacă medicamentele nu au efectul necesar,

Неконтролирано използване на лекарства с излишък от дневната доза,
Utilizarea necontrolată a medicamentelor cu doză zilnică în exces,

което заплашва такова неконтролирано използване на силденафил.
care amenință utilizarea necontrolată a sildenafilului.

Тонзилитът се развива в хронична форма с независимо лечение на стенокардия и неконтролирано използване на лекарства.
Amigdalita se dezvoltă într-o formă cronică cu auto-tratamentul anginei și utilizarea necontrolată a medicamentelor.

Гастритът с ниска киселинност има хронична форма с чести рецидиви с най-слабо нарушение на диетата и неконтролирано използване на наркотици.
Gastrita cu aciditate scăzută are o formă cronică, cu recidive frecvente, cu cea mai mică încălcare a dietei și utilizarea necontrolată a medicamentelor.

Тя се развива от неконтролирано използване на лекарства, обикновено със седативен
Se dezvoltă din cauza utilizării necontrolate a medicamentelor, de obicei cu efect sedativ

Тонзилитът се развива в хронична форма с независимо лечение на стенокардия и неконтролирано използване на лекарства.
Amigdalita se dezvoltă în formă cronică cu tratament independent al anginei și a utilizării necontrolate a medicamentelor.

Излишък от витамин D(често наблюдаван при деца поради неконтролирано използване на хранителни добавки, съдържащи този коензим);
Un exces de vitamina D(adesea observat la copii din cauza utilizării necontrolate a suplimentelor alimentare care conțin această coenzima);

провокирано от неконтролирано използване на тежки хранения(пържени,
provocată de utilizarea necontrolată a unor mese grele(prajite,

При продължително неконтролирано използване на антибиотици при лечението на всяко заболяване е възможно да се развие лекарствено индуциран хепатит, който се появява
Cu utilizarea necontrolată pe termen lung a antibioticelor în tratamentul oricăror boli, este posibil să se dezvolte hepatita indusă de medicamente,

които често са причинени от грубо нарушение на дозата и неконтролирано използване на суспензията.
care sunt adesea cauzate de o încălcare flagrantă a dozei și utilizarea necontrolată a suspensiei.

които най-често се дължат на брутно нарушаване на дозата и неконтролирано използване на суспензията.
care se datorează cel mai adesea întreruperii bruște a dozei și utilizării necontrolate a suspensiei.