Примери за използване на Необходима корекция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пациенти с бъбречно увреждане Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.
Pacienţi cu insuficienţă renală Nu este necesară modificarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.Не е необходима корекция на дозата въз основа на бъбречната функция,
Nu este necesară ajustarea dozei în raport cu funcţia renală,На този свят обаче прошката е необходима корекция за всички грешки, които сме направили.
Şi totuşi, în această lume iertarea este o corecţie necesară la toate greşelile pe care le-am făcut.В случай на неизвестни матрици, следва да се направи проверка това дали е необходима корекция на фона.
În cazul matricelor necunoscute, se verifică dacă este necesară o corecție de fond.Не е необходима корекция на дозата при пациенти с лека, умерена
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienți cu insuficiență renală ușoară,Не е необходима корекция на дозата при пациенти в старческа възраст(вж. в точка 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienți vârstnici(vezi pct. 5.2).Не е необходима корекция на дозата в зависимост от възрастта на пациента,
Nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de vârstă,Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност,
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renalăНе е необходима корекция на дозата при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане(общ резултат по скалата на Child-Pugh от 7 до 9).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată(scor total de 7-9 pe scala Child-Pugh).Следователно при лечение на пациенти с чернодробна недостатъчност не е необходима корекция на дозата на Rebetol.
De aceea, la pacienţii cu insuficienţă hepatică nu este necesară ajustarea dozei de Rebetol.Не е необходима корекция на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici.често е необходима корекция на режима на дозиране на инсулин.
adesea este necesară ajustarea dozei de insulină.Това намаляване на експозицията не се счита за клинично значимо и поради това не е необходима корекция на дозата.
Această reducere a expunerii nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic și, prin urmare, nu este necesară ajustarea dozei.В повечето случаи е необходима корекция на индексите на липидния метаболизъм,
În majoritatea cazurilor, este necesară corecția indiciilor de metabolizare a lipidelor,Не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко, умерено
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară,Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност,
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu orice grad de insuficienţă renală,Не е необходима корекция на дозата на съпътстващата UDCA при пациенти, приемащи обетихолева киселина(obeticholic acid).
Nu este necesară nicio ajustare a dozei concomitente de UDCA la pacienții cărora li se administrează acid obeticolic.Не е необходима корекция на дозата въз основа на възрастта(вж. точка 4.4).
Nu este necesară nicio ajustare a dozei în funcţie de vârstă(vezi pct. 4.4).Следователно, не е необходима корекция на дозата на тези лекарствени продукти, когато се прилагат едновременно с Abilify Maintena.
De aceea, nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru aceste medicamente atunci când sunt administrate concomitent cu Abilify Maintena.Не е необходима корекция на дозата при HIV-позитивни лица, независимо от съпътстващата антиретровирусна терапия.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcţie de prezenţa infecţiei cu HIV, indiferent de terapia antiretrovirală concomitentă.
