НЕОБХОДИМИТЕ РАЗРЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• permisiunile necesare
• autorizațiile necesare
• permisiunile corespunzătoare
• autorizaţiile necesare

Примери за използване на Необходимите разрешения на Български и техните преводи на Румънски

Уверете се, че имате необходимите разрешения за изтриване на данните,
Asigurați-vă că aveți permisiunile necesare pentru a șterge datele,

Има клиники, които имат необходимите разрешения, но въпреки това не отчитат всички аборти“,
Există clinici care au autorizaţiile necesare, dar totuşi nu raportează toate avorturile",

Уверете се, че имате необходимите разрешения за изтриване на данните,
Asigurați-vă că aveți permisiunile necesare pentru a șterge datele,

Забележка: Разделът"Администриране на колекция от сайтове" няма да бъде достъпен за вас, ако нямате необходимите разрешения, като например ако сте член на групата на администратори на колекции от сайтове по подразбиране.
Notă: Secțiunea Administrare colecție de site-uri nu va fi disponibilă dacă nu aveți permisiunile necesare, cum ar fi calitatea de membru al grupului implicit Administratori ai colecției de site-uri.

Ръководители на откриването на електронни данни трябва необходимите разрешения, за да търсите съдържание в SharePoint Online сайтове
Manageri de eDiscovery trebuie permisiunile necesare pentru a căuta conținut în site-uri SharePoint Online și Exchange Online cutii poștale,

ако имате необходимите разрешения, за да го направят на родителския сайт.
dacă aveți permisiunile necesare pentru a face acest lucru pe site-ul părinte.

потребителят трябва да има дадени необходимите разрешения.
utilizatorului trebuie să îi fie atribuite permisiunile necesare.

файл до такъв списък или елемент, той е в състояние Чакащ, докато бъде одобрен от някого, който има необходимите разрешения да прави това.
acesta se află în starea Examinare în așteptare până când este aprobat de către o altă persoană care are permisiunile necesare pentru a face acest lucru.

за да получи необходимите разрешения от сирийското правителство.
Națiunile Unite se ocupă intens de obținere permiselor necesare de la guvenrul sirian.

Ако нямате необходимите разрешения за преглед и търсене на таблица
Dacă nu aveți permisiunile necesare pentru a vizualiza și a căuta într-un tabel

Трябва да получат необходимото разрешение, преди да можете да активирате файла.
Trebuie să vă câștige permisiunea necesară înainte de a putea activa fișierul.

Всички необходими разрешения и одобрения;
Toate autorizaţiile necesare şi aprobările.

За посещението бе необходимо разрешение от правителството.
Pentru vizitarea acestei zone este necesară permisiunea guvernului.

кърмене е необходимо разрешение от лекуващия лекар.
alăptării este necesară permisiunea medicului curant.

Обърнете внимание, че е необходимо разрешение за работа за стажантската практика на международната клиентела.
Rețineți că este necesar un permis de muncă pentru stagiul clienților internaționali.

Когато е необходимо, разрешението може да бъде дадено, като се използва един и същ идентификатор.
Unde este nevoie, autorizatia se poate da folosinf acelasi identificator.

За това е необходимо разрешение от митническите власти.
Pentru aceasta e nevoie de o autorizaţie de la Autoritatea Portuară.

Директорът необходимо разрешение да ме убият.
Directorul avea nevoie de permisiune ca să ordone uciderea mea.

можете да предоставите необходимото разрешение на приложението без….
puteți acorda permisiunea necesară aplicației fără Root,….

По този начин всички необходими разрешения от турското правителство за строителството на морския участък на газопровода Турски поток са получени.
În concluzie, toate autorizaţiile necesare pentru amplasarea gazoductului Turkish Stream au fost primite din partea Guvernului Turciei.