Примери за използване на Необясними на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога са безсмислени действия, необясними.
Câteodată sunt acţiuni Остра болка необясними характер и произход.
Това е виртуалния свят на бъдещето, в които има необясними събития.
че има необясними неща и че, както сте видели през целия си живот, вие се влюбвате.
В случай на персистиращи или необясними белодробни инфилтрати или нарушена белодробна функция
În cazul unor infiltrate pulmonare persistente sau neexplicate sau a insuficienţei respiratorii,Масовата истерия е, когато група хора всички страдат от същите необясними физически или умствени симптоми или споделят вярата си в заплаха, която е почти сигурно въображаема.
Isteria în masă este atunci când un grup de oameni suferă de aceleași simptome fizice sau mentale inexplicabile sau împărtășesc credința într-o amenințare care este aproape sigur imaginară.Да я допълните нататък със средства за духовно изцеление като в случая на необясними проблеми в живота или вида на проблеми, които не изчезват, въпреки усилията.
Pentru a complementa în continuare cu remedii de vindecare spirituală ca în cazul problemelor neexplicabile din viață sau tipul de probleme care nu dispar în ciuda celor mai bune eforturi.специални времеви феномени голяма част остават необясними.
fenomene meteo speciale, o mare parte dintre ele rămân încă neexplicate.от които 62 астронома- 4,6%- съобщават, че са били свидетели или са регистрирали необясними въздушни феномени.
au spus ca au fost martori sau au inregistrat fenomene aeriene inexplicabile.ако имате необясними симптоми или ако продуктът не оказва очаквания ефект,
aveţi simptome neexplicabile sau dacă unguentul nu produce efectul aşteptat,слепи обвинения и коментари са необясними и безсмислени“, заяви говорителят на министерството Абас Мусави.
remarci sterile şi oarbe sunt de neînţeles şi lipsite de sens", a spus Mousavi potrivit The Guardian.някогашната работа на Бишъп може да е в основата на тези необясними феномени.
Bishop pot fi însuşi cauza tuturor acestor fenomene neexplicate.днешните граници на знанието, ние просто обявяваме нещата за необясними.
noi… declarăm simplu ca lucrurile sunt de neînţeles.По периферията на извънредните научни открития, които съпътствуват истинските технологии за безплатна енергия, лежи един призрачен свят от необясними аномалии, несигурни изобретатели и безскрупулни рекламодатели.
La periferia descoperirilor ştiinţifice extraordinare ce constituie tehnologiile reale de energie gratuită se află o lume întunecată a anomaliilor neexplicate, a invenţiilor marginale şi a promotorilor lipsiţi de scrupule.Сега нейният по-малък брат Мартин преживява същите необясними и ужасни събития, които някога са изпитвали силата на нейния разсъдък
Însă acum, frăţiorul ei mai mic, Martin, trece prin aceeaşi situaţie inexplicabilă şi înfricoşătoare, care îi pun în pericol propria siguranţă fizicăПо периферията на извънредните научни открития, които съпътствуват истинските технологии за безплатна енергия, лежи един призрачен свят от необясними аномалии, несигурни изобретатели и безскрупулни рекламодатели.
La periferia descoperirilor stiintifice extraordinare ce constituie tehnologiile reale de energie gratuita se afla o lume întunecata a anomaliilor neexplicate, a inventiilor marginale si a promotorilor lipsiti de scrupule.Това е грандиозен беззвучен пасианс със съвсем необясними за съвременниците правила, чиито очертания сме в състояние да оценим едва сега.
Aceasta era o pasienţă grandioasă, tăcută, ale cărei reguli erau cu totul de neînţeles contemporanilor şi ale cărei contururi noi le putem aprecia doar astăzi.През последната година има 10 необясними случая на кома при млади
Au fost 10 cazuri de comă inexplicabilă la pacienţi tineri,Необясними припадъци, болки в гърдите,
Нарочва се злодей, който става обект на объркването и гнева на хората от необясними събития.
Un răufăcător sau mai mulţi sunt luaţi drept focarul confuziei comunităţii legate de întâmplări neexplicate.
