НЕЧЕСТНИ - превод на Румънски

• necinstite
• incorecte
• necinstiţi
• nedrepte
• neloiale
• murdare
• necinstit
• necinstiți
• rogue
• inechitabile

Примери за използване на Нечестни на Български и техните преводи на Румънски

Обещаващи интернет доставчици. Нечестни доставчици.
Promitând furnizorii de internet. Furnizori necinstiți.

Но думата"нечестни" не е точна.
Dar cuvântul"necredincios" este unul eronat.

И така, мой нечестни приятелю, днес е щастливия ти ден.
Aşadar, prietenul meu escroc, azi e ziua ta norocoasă.

Те са нечестни, ма поне си го казват.
E coruptă, dar măcar nu se ascunde după deget.

Да, но тук нечестни винаги са другите!
Da, dar aici necinstiţii sunt mereu alţii!

Между вас тайно са се промъкнали някои нечестни хора.
Căci s-au strecurat printre voi unii oameni nelegiuiţi.

Изборите бяха нечестни.
Alegerile nu au fost corecte.

Не говоря за нечестни инвестиции.
Nu vorbesc despre investiţii nelegale.

Не всички са нечестни, като теб.
Nu toţi sunt la fel de escroci ca tine.

обвиненията ми са били нечестни.
acuzaţiile mele au fost nefondate.

Забраната на нечестни бизнес практики;
Interzicerea practicilor comerciale abuzive;

Вашите условия са нечестни.
Termenii vostrii nu sunt corecti.

аз знаем колко са нечестни триъгълниците.
cu tine ştim cât de nedrepte sunt triunghiurile.

Много нечестни неща са истина.
O mulţime de lucruri care nu sunt cinstite sunt adevărate.

Казах му:"Светът е твърде крехък, за да бъдат хората нечестни.
Am spus"lumea este prea fragilă pentru ca oamenii să fie nesinceri.

Тези 50 бона… не бяха нечестни.
Banii aceia… cei 50.000… nu erau o înşelătorie.

Недопустимо е подобни нечестни сделки да причиняват загуби за сектора, който е един от основните за европейското селско стопанство.
Este intolerabil ca astfel de afaceri necinstite să cauzeze pierderi pentru un sector care reprezintă una dintre pietrele de temelie ale agriculturii europene.

От всичките подли, нечестни, низки, лъжливи,
Dintre toate javrele infecte, obraznice, trişoare, patetice, incorecte, false, intrigante,

За тази цел ние забраняваме всички нечестни практики(включително изполването на определени видове онлайн програми за покер).
În acest sens, interzicem toate practicile necinstite(inclusiv utilizarea anumitor programe relaţionate cu pokerul online).

Измама партньори, непокорен деца и нечестни подчинени често правят нашия живот, изпълнен[…].
Partenerii inselat, copii neascultător și subordonații necinstite face de multe ori viața noastră plină[…].