НЕ ЗНАМ КАКВО ПРАВИШ - превод на Румънски

• nu ştiu ce faci
• nu știu ce faci
• nu ştiu ce cauţi
• nu înţeleg ce faci
• nu stiu ce faci
• nici nu stiu ce faci
• nu ştiu cu ce te ocupi

Примери за използване на Не знам какво правиш на Български и техните преводи на Румънски

Не знам какво правиш.
Nu ştiu ce faci.

Мислиш че не знам какво правиш?
Crezi că nu ştiu ce faci?

Мислиш ли, че не знам какво правиш?
Cred ca nu stiu ce faci?

Да не мислиш, че не знам какво правиш?
Crezi că nu ştiu ce faci?

Не знам какво правиш.
Nu ştiţi ce faceţi.

Пич, не знам какво правиш нощем, Не искам и да знам..
Omule, nu ştiu ce faci noaptea şi nici nu vreau să ştiu.

Не знам какво правиш, но не бих го нарекъл журналистическо.
Nu știu ce este faci exact, dar n-aș numi jurnalism.

Да, не знам какво правиш, но го направи, окей?
Da, nu ştiu ce faci, dar fă-o, bine?

Мислиш, че не знам какво правиш?
Crezi că nu ştiu ceea ce faci?

Мислиш си, че не знам какво правиш?
Crezi că nu ştiu ce faci?

Не знам какво правиш.
Nici nu ştii ce faci.

Мисля, че не знам какво правиш?
Crezi că nu ştiu ce faci?

Затова дори не знам какво правиш тук сега.
Așa că nici măcar nu știu ce faci aici chiar acum.

Честно, не знам какво правиш.
Sincer, nu ştiu ce faci.

Не знам какво правиш тук, Джулс.
Nu ştii ce faci aici, Jules.

Не знам какво правиш, но ако те боли, не си струва.
Nu ştiu ce faci, dar nu merită să te răneşti.

Не знам какво правиш тук.
Eu… nu știu ceea ce faci aici.

Не мисли, че не знам какво правиш.
Să nu crezi că nu ştiu ce faci.

Не го познаваш.- Мислиш, че не знам какво правиш?
Dar tu ce crezi, că n-am habar despre ceea ce faci?

мислиш, че не знам какво правиш!
Crezi că nu ştiu ce faci?