НЕ ОБРЪЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ - превод на Румънски

• nu acordați atenție
• să ignorați
• nu-l băgaţi în seamă
• nu acorde atenție
• nu acordă atenție
• nu da atenţie

Примери за използване на Не обръщайте внимание на Български и техните преводи на Румънски

Не обръщайте внимание на този глас!
Vă rog să nu ascultaţi de această voce!

Не обръщайте внимание на хората, които ви критикуват.
Si nu acorda atentie nici celor care te critica.

Не обръщайте внимание на въпросите ми.
Nu acordaţi atenţie întrebărilor mele.

Не обръщайте внимание, че все още има Съветски съюз и Чехословакия.
Ignorati faptul că încă există Uniunea Sovietică si Cehoslovacia.

Не обръщайте внимание.
Nu-i acorda atenţie.

Не обръщайте внимание на това.
Nu acordă atenţie.

Не обръщайте внимание.
Icnercati sa nu bagati de seama.

Не обръщайте внимание на критиките.
Nu acordati atentie criticilor.

Не обръщайте внимание на огромния локомотив зад мен.
Ignorati enorma locomotiva din spatele meu.

Не обръщайте внимание на клюки и всякакви коментари на работното си място.
Ignoră orice zvonuri sau bârfe la locul de muncă.

Не обръщайте внимание на модата!
Acorde o atenție la moda!

Не обръщайте внимание на петната от бърбън.
Nu baga in seama petele de Bourbon.

Не обръщайте внимание на човека зад завесата.
Nu-i da atenţie omului din spatele perdelei.

Не обръщайте внимание.
Nu mă băgaţi în seamă.

SOI, но не обръщайте внимание на това.
SOI, dar nu-l acordați atenție.

Години: Не обръщайте внимание на моя татко.
Ani: Nu-i da atentie lui tata.

Вечер, не обръщайте внимание на мигащия в червено
În timpul nopţii, ignoraţi semnul roşu

Не обръщайте внимание на сънищата.
Nu dați atenție viselor.

Не обръщайте внимание на думите, незначими са.
Dar, ignora cuvintele. Ele sunt irelevante.

Толкова често, че те понякога не Обръщайте внимание на това.
Atât de des încât acestea, uneori, nu acorde o atenție la ea.