TE INTOARCE - превод на Български

• се връщай
• се върнеш
• се обръщай
• се обръщайте
• се връщайте
• се върнете

Примери за използване на Te intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Nu te intoarce. Mergi inainte.
Не се обръщай, върви.

Nu te intoarce intr-o ora sau doua.
Не се връщай час-два.

Te vei intoarce o alta femeie, Emily.
Ще се върнеш като нова жена, Емили.

O spun tuturor prietenilor mei:"Niciodata nu te intoarce in trecut!
На всичките си приятелки казвам:"Никога не се връщай назад."!

Si nu te intoarce.
И не се обръщай.

Ca te vei intoarce in 36 de ore.
Че ще се върнеш за 36 часа.

Acum pleaca si nu te mai intoarce.
Върви си, и не се връщай повече.

Nu, nu te intoarce.
Не, не се обръщай.

Te vei intoarce, nu-i asa, Sydney?
Ще се върнеш, нали, Сидни?

Nu, nu te intoarce!
Не, не се връщай!

Nu, scumpo. Nu te intoarce!
Не, скъпа, не се обръщай.

Stiam ca te vei intoarce la mine.
Знаех, че ще се върнеш при мен.

Aminteste-ti cum e sa parasesti locul asta… Si nu te intoarce.
Помни какво е чувството да напуснеш това място и никога не се връщай.

Stiam ca te vei intoarce!
Знаех, че ще се върнеш!

Fa-mi o favoare, nu te intoarce la ea.
Направи ми услуга, не се връщай там.

Ti-am spus ca te vei intoarce.
Казах ти, че ще се върнеш.

Ar trebui sa-mi schimbi povestea, Du-te acasa si nu te intoarce.
Върви и разкажи моята история. И не се връщай.

Stii ce ai de facut pentru a te intoarce inapoi?
Знаете ли какво се прави, за да се върнеш обратно?

Si nu te intoarce niciodata.
замини за Америка и никога не се връщай.

Nu te intoarce decat daca vrei sa cumperi iarba.
Не се връща освен, ако не е за трева.