НИЕ ИЗБРОЯВАМЕ - превод на Румънски

• enumerăm
• listați
• menționăm

Примери за използване на Ние изброяваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние изброяваме само някои фактори, които косвено увеличават вероятността от развитие на аденом.
Vom enumera doar câțiva factori care cresc indirect probabilitatea apariției unui adenom.

Преди да отидете на снимката, ние изброяваме основните опции.
Înainte de a merge la fotografie, vom lista principalele opțiuni.

С оглед запознаване, ние изброяваме някои от най-популярните и ефективни лекарства,
În vederea cunoașterii, enumerăm câteva din cele mai populare

По-долу ние изброяваме законосъобразните основи, предвидени в законодателството,
Mai jos, enumerăm bazele legale stipulate prin legislație,

Днес ние изброяваме някои от тези деца, които дадоха живота си в замяна на мир за своята страна.
Astăzi enumerăm unii dintre acei copii care și-au dat viața în schimbul păcii pentru țara lor. A uita de exploatarea lor este o crimă.

Причината за заболяването не може да бъде изяснена, ние изброяваме основните условия, при които възниква тригеминалната невралгия.
Cauza bolii nu poate fi clarificată, enumerăm principalele condiții în care apare nevralgia trigemenică.

Лекарствата трябва да бъдат готови за употреба, затова ние изброяваме основните лекарства, които се използват при инхалации.
Medicamentele trebuie să fie gata de utilizare, așa că enumerăm principalele medicamente care sunt utilizate în inhalări.

някои отрицателни ефекти винаги са възможни, затова ние изброяваме често срещаните нежелани реакции за всяка добавка, която препоръчваме!
unele efecte negative sunt întotdeauna posibile, motiv pentru care enumerăm reacții adverse frecvente pentru fiecare supliment pe care îl recomandăm!

Купуването от една добра марка е изключително важно, затова ние изброяваме само продукти от реномирани фирми.
Cumpărarea de la un brand bun este extrem de importantă, motiv pentru care enumerăm doar produse de la companii de renume.

Ние изброяваме милиони трудно намирани части от надеждни източници
Listează milioane de piese greu de găsit din surse sigure

Тук ние изброяваме основните правила, които служителите на организацията трябва да следват, за да постигнат своите цели.
Aici vom enumera regulile de bază care trebuie respectate de către angajații organizației pentru atingerea obiectivelor sale.

Тук ние изброяваме целия имейл адрес, използван от MH Company,
Aici vom lista toate adresa de e-mail folosită de MH Company,

Ние изброяваме някои от най-простите препоръки за грижа за косата
Vom enumera câteva dintre cele mai simple recomandări pentru îngrijirea părului

Междувременно ние изброяваме най-основните начини за получаване на бъгове в човешката обител.
Între timp, vom enumera cele mai importante modalități de a obține bug-uri în locuința umană.

Ние изброяваме областите, в които широко се използват тръби от този род.
Sunt enumerate zonele în care tuburile de acest tip sunt utilizate pe scară largă.

това са две много различни патологии, които изискват различен подход към лечението, ние изброяваме основните различия.
acestea sunt două patologii foarte diferite care necesită o abordare diferită a tratamentului, vom enumera principalele diferențe.

Ние изброяваме основните болести на картофите(снимка
Listați principalele afecțiuni ale cartofului(fotografie

При всички останали случаи ние изброяваме имената на самите"бисквитки"
În toate celelalte cazuri, indicăm numele cookie-urilor

Ние изброяваме някои причини за възпаление на очите,
Noi enumerăm câteva cauze ale inflamației ochilor,

Ние изброяваме тези лекарства.
Importăm aceste medicamente.