НОВИТЕ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• noii prieteni
• prieteni noi
• noi prieteni

Примери за използване на Новите приятели на Български и техните преводи на Румънски

За новите приятели.
Pentru noi prietene.

Какво ще кажеш, за новите приятели?
Ce părere ai despre, noi prieteni?

Новите приятели са диамант!
Prietenii noi sunt Diamante!

Новите приятели.
Noilor mei prieteni.

За могъщите пирати, новите приятели на Републиката.
Pentru puternicii piraţi şi pentru noii prieteni ai Republicii.

Сред новите приятели ще бъде следващата си избор.
Printre prietenii noi va fi următoarea ta alegere.

Обичаме новите приятели двойки.
Ne-ar plăcea un prieten nou.

Не знам, може би, той е един от новите приятели на Дъстин.
Nu ştiu, poate că e unul din noii prieteni ai lui Dusty.

Знаете ли, харесвам новите приятели на Кандис.
Ştii, îmi plac foarte mult noii prieteni ai lui Candace.

Новите приятели на Ана представлява продължение на историята за Безкрайната гора,
Noii prieteni ai Anei este o continuare a„Pădurii nesfârşite”

Момичетата започват да мислят, че новите приятели искат да прекарат с тях до края на живота си.
Fetele incep sa creada ca noii prieteni doresc sa-si petreaca cu ei tot restul vietii.

За щастие, съм голям привърженик на новото начало, новите приятели… и на бягството от проблемите.
Din fericire, cred foarte mult în începuturi noi, noi prieteni şi în fugă de problemele mele.

Новите приятели отишли в пустинята заедно,
Noii prieteni au plecat în desert împreuna,

а заедно с новите приятели от семейство Certa.
ci împreună cu noii prieteni din familia Certa.

За новите работи… новите приятели и новият наемател, който може да надпие всички аматьори.
Pentru… noi slujbe, noi prieteni şi un nou chiriaş care vă poate întrece pe toţi la băutură.

Предупредителни знаци на проблемна тийнейджърка: Червените знамена включват внезапна промяна в групата на връстниците(особено ако новите приятели насърчават негативното поведение),
Semnele de avertizare includ o schimbare drastică în grupul de prieteni(în special dacă noii prieteni încurajează comportamente negative),

С новите приятели зад гърба си, Блу трябва да събере кураж и да се научи да лети, да осуети плановете на похитителите,
Cu noii prieteni de partea lui, Blu va trebui sa gaseasca curajul de a invata sa zboare,

С новите приятели зад гърба си, Блу трябва да събере кураж и да се научи да лети,
Cu noii prieteni de partea lui, Blu va trebui să găsească curajul de a învăţa să zboare,

всички те си дрехи и вещи, новите приятели от групата на Анонимните наркозависими,
toate bunurile personale, pe noii amici de la Narcoticii Anonimi,

Търсите спътник? Потърсете туристически партньори и нови приятели от цял свят!
Caută parteneri de călătorie și noi prieteni peste tot în lume!