НОВИЯТ НАЧАЛНИК - превод на Румънски

• noul şef
• noul șef
• noul comandant
• noul sef
• noul director

Примери за използване на Новият началник на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм г-жа Фъргюсън, новият началник.
Sunt dna Ferguson, noul guvernator.

Новият началник на отбранителните изследвания в Пентагона Майкъл Грифин съобщи във вторник,
Noul şef pentru cercetare şi dezvoltare al Pentagonului, Michael Griffin, subliniase cu o zi înainte

Новият началник на отбранителните изследвания в Пентагона Майкъл Грифин съобщи,
Noul şef pentru cercetare al Pentagonului, Michael Griffin, a subliniat

Новият началник Кимки отива на кану до близкия остров,
Noul șef, Kimki, merge cu canoe pe o insulă din apropiere,

Новият началник беше полковник Пинзон,
Noul şef era colonelul Pinzón,

На 1 януари Драган Пашкаш стана новият началник на генералния щаб на армията на Сърбия и Черна гора.
Dragan Paskas a devenit noul comandant al statului major al Armatei Serbiei-Muntenegrului în 1 ianuarie.

Новият началник на отбранителните изследвания в Пентагона Майкъл Грифин съобщи във вторник,
Noul șef al cercetării și dezvoltării de la Pentagon, Michael Griffin, a subliniat marți

Взех го, новият началник на екипа по сигурността на президента е малко податлив.
Să înţeleg că noul şef al echipei de securitate a preşedintelui este un pic mai maleabil.

Новият началник на отбранителните изследвания в Пентагона Майкъл Грифин съобщи във вторник,
Noul director de cercetare şi dezvoltare la Pentagon, Michael Griffin, a subliniat marţi

Генерал Илкер Басбуг, новият началник на Генералния щаб на турската армия заяви,
Generalul Ilker Basbug, noul comandant al Statului Major al Armatei Turciei,

Даниел Морар, новият началник на Националната прокуратура,
Daniel Morar, noul şef al Parchetului Naţional,

Разследването за убийство ще се води от Дж. Дж. Ларош новият началник на нашият професионален отдел.
Ancheta Criminalisticii va fi condusă de J. J. LaRoche, noul şef al echipei noastre de standarde profesionale.

Засега не е ясно кой ще бъде новият началник на Районното управление на полицията.
Deocamdată, nu se ştie cine va fi noul şef al poliţiştilor rutieri din judeţul nostru.

От 3 април 2018 г. Ева Хачик-Плъмли е новият началник на пресслужбата на Европейския икономически
Din 3 aprilie 2018, Ewa Haczyk-Plumley este noua șefă a unității Presă a Comitetului Economic

И поради тази причина аз, новият началник на кошера, имам честта да ви представя новата ни кралица.
Şi de aceea, eu, noul stăpân de stup, sunt onorat să anunţ nouă Regina.

депутати, новият началник.
parlamentarul, noul supraveghetor.

това временно назначение приключи на 15 февруари 2011 г. и новият началник отдел встъпи в длъжност на 16 февруари 2011 г. след успешна процедура по набиране на персонал, отворена за външни кандидати.
acest interimat a luat sfârşit la 15 februarie 2011, iar noul şef de departament şi-a preluat funcţia la 16 februarie 2011 în urma unei proceduri de selecţie deschise candidaţilor externi.

липса на съдействие от тайните служби, пресилено внимание върху маловажни проблеми и неохота за преследване на висши държавни служители-- това са част от проблемите, с които се е сблъскал новият началник на Националната прокуратура през първите седмици от заемането на този пост.
lipsa sprijinului din partea serviciilor secrete, prea multă atenţie acordată cazurilor minore şi ezitarea de a investiga înalţi oficiali-- acestea sunt o parte din problemele de care s-a lovit noul şef al Parchetului Naţional în prima sa săptămână în funcţie.

официално вече не е в екипа Зак Алан е новият началник по сигурността, и той му помага за тържеството, отбелязващо началото на Шеридън като президент на Новият Алианс.
teoretic nu mai face parte din echipaj,… Zack Allan este noul nostru şef al pazei…, îl ajută pe Zack să se pregătească pentru inaugurarea lui Sheridan ca preşedinte al Noii Alianţe.

Аз съм нов началник на производство за вашия район.
Eu sunt Bao Shungui. Sunt noul şef de producţie al teritoriului tău.