НОВИ ХОРИЗОНТИ - превод на Румънски

• noi orizonturi
• new horizons

Примери за използване на Нови хоризонти на Български и техните преводи на Румънски

осигуряват по-голяма безопасност и откриват нови хоризонти по отношение на дизайна,
asigură o mai mare siguranță și deschid orizonturi noi în ceea ce privește designul, durabilitatea

е бил в"Нови хоризонти"?
e la"orizonturi noi"?

Вярата си има своето специфично естество в срещата с живия Бог- среща, която ни разкрива нови хоризонти отвъд периметъра на разума.
Credința are natura sa specifică de întâlnire cu Dumnezeul cel viu- întâlnire care ne deschide orizonturi noi mult dincolo de domeniul propriu al rațiunii.

когато има такива свежи подобрения и нови хоризонти в приключения.
în cazul în care îmbunătățirile disponibile proaspete și orizonturi noi în aventuri.

е вероятно за някои играчи да се разкрият нови хоризонти.
este posibil ca pentru unii jucători să se deschidă orizonturi noi.

С гел Maxi Size ви са гарантирани, за да опита нови хоризонти на страстта, с което броят на партньора си да пикове удоволствие.
Cu gel de Maxi Size vă sunt garantate pentru a experimenta noi orizonturi de pasiune, aducând partenerul său la vârfuri de agrement.

В глобализирания свят откри нови хоризонти и нови предизвикателства за управлението на държавните институции
Lumea globalizată a deschis noi orizonturi și noi provocări pentru managementul instituțiilor publice

осигуряват по-голяма безопасност и откриват нови хоризонти по отношение на дизайна,
asigură mai multă siguranță și deschidere către noi orizonturi în materie de design, durabilitate

Браузърна игра Dragons на Атлантида онлайн ще отвори нови хоризонти и да ви запозная с други функции на играта, които не съществуват в други игри.
Joc browser Dragons of Atlantis online va deschide noi orizonturi și va introduce alte caracteristici ale jocului, care nu există în alte jocuri.

отново да потърсите нови хоризонти.
să pătrundem într-o nouă frontieră.

Все още се стремите да откривате нови хоризонти и не желаете да се установите на едно място.
Încă îți dorești să descoperi noi orizonturi și nu te poți stabili într-un singur loc.

нашият екип може да помогне на вашия бизнес да достигне нови хоризонти.
echipa noastră poate ajuta afacerea dvs. să ajungă la noi orizonturi.

Нови хоризонти спечелили много внимание, след като тя преминава Плутон на 14 юли,
Noi Orizonturi a câștigat o mulțime de atenție după ce trece Pluto pe 14 iulie,

Води ли това взаимно опознаване до ново мислене, нови хоризонти и други съвместни творчески проекти?
Dacă cunoaşterea reciprocă, mutuală, duce la gândiri noi, la orizonte noi sau la alte proiecte creative noi?

Изследвайте нови хоризонти със своя любим човек или се усамотете,
Explorează noi orizonturi cu iubita/ul sau mergi singur într-acolo

С чисто електрическият си пробег от 80 километра BMW X5 Plug-in открива нови хоризонти.
Cu o autonomie pur electrică de 80 km, hibridul„plug-in” BMW X5 se lansează către noi orizonturi.

Университетът Озейн винаги отваря нови хоризонти и предоставя нови възможности на студентите,
Universitatea Özyeğin întotdeauna deschide noi orizonturi și prezintă noi oportunități pentru studenți,

успешен художник във Флоренция, но среща трудности със завършването на някои поръчки и търси нови хоризонти.
întâmpinase greutăți în a-și duce la bun sfârșit comenzile și căuta alte orizonturi.

отваряйки нови хоризонти и аспекти, и не се страхува да опита нови неща.
deschizând noi orizonturi și fațete și fără să se teamă să încerce lucruri noi.

който заедно с Мери ще ви поведе да изследвате нови хоризонти.
împreună cu Maria, vă va duce la explora noile orizonturi.