НОРМАЛНО ДЕТЕ - превод на Румънски

• un copil normal
• un copil obişnuit

Примери за използване на Нормално дете на Български и техните преводи на Румънски

идва тук, за да бъде нормално дете.
a venit aici ca să fie un copil normal.

изглеждаше като истински мъж аз исках да се чувства като нормално дете.
am vrut ca el să se simtă ca un copil normal.

Аз се наслаждавах на цивилизацията и най-накрая се чувствах като нормално дете.
Eu eram la celălalt capăt, mă bucuram de civilizaţie şi-n sfârşit mă simţeam ca un copil normal.

Господарят Ричи имаше задължения и отговорности различни от тези на всяко нормално дете.
asume responsabilităţi mai mari decât cele ale unui copil normal.

Моля ти се, като че ли имаш представа, какво е да си нормално дете.
Te rog, de parcă tu ai ştii cum e să fii un copil normal.

Двамата бяхме тук, а той беше нормално дете- щастливо и развълнувано.
Eram aici, în laboratorul tău. Şi era acest copil normal, fericit şi entuziasmat.

сега може да се върне към това да бъде нормално дете.
acum el se poate întoarce de a fi un copil obișnuit.

С доста честото повторение команда(3-5 пъти на ден), нормално дете учи в една седмица. След това обучение се извършват.
Cu o comandă de repetiție destul de frecvent(de 3-5 ori pe zi), copil normal învață într-o săptămână.

Крег, беше нормално дете, точно като мен и вас, и тогава, една вечер,
Craig era un copil normal exact ca

Между всяко нормално дете и баща съществува това естествено чувство, което осигурява отзивчивост
Există, între orice copil normal şi tatăl său, o afecţiune naturală care asigură relaţii înţelegătoare

Може би трябва да си намериш работа в търговския център, като нормалните деца.
Poate-ar trebui să te angajezi la Centrul Beverly, ca un copil normal.

За нормалните деца, да.
Pentru un copil obişnuit.

Не знам защо не можеш да рисуваш като нормалните деца.
Nu ştiu de ce nu poţi desena ca un copil normal.

Но има и напълно нормални деца, които изчакват още няколко месеца.
Au avut în sfârşit şi ei un copil normal câteva luni.

Такова дете се нуждае от повече любов от нормалните деца.
Un astfel de copil are nevoie de o dragoste însutită, faţă de un copil normal.

инфекцията с Klebsiella pneumoniae създава опасност за нормалното дете.
infecția cu Klebsiella pneumoniae reprezintă un pericol pentru fertilitatea normală.

Майли е нормалното дете.
Miley e copilul tău normal.

Ние сме нормални деца.
Suntem copiii normali.

Нормалните деца не са преследвани от бащите им.
Copiii normali nu sunt vânaţi de taţii lor.

Нормалните деца?
Copii normali?