НОСЕНО - превод на Румънски

• purtat
• purtată
• purtate

Примери за използване на Носено на Български и техните преводи на Румънски

Коженото яке, носено от Майкъл Джексън за видеото"Thriller", беше продадено за 1. 8 млн. долара на търг.
Jacheta purtată de Michael Jackson în"Thriller" a fost vândută cu 1,8 milioane de dolari.

Ако вашият избор е бинтови бикини, то техният размер трябва значително да надвишава размерите на бельото, носено преди бременността.
În cazul în care alegerea dvs.- bandage-chilotei, atunci dimensiunea lor ar trebui să depășească în mod semnificativ dimensiunea lenjeriei purtate înainte de sarcină.

Нощните бинтове се препоръчват да закупят по-голям размер от бельото, което е носено от жената преди бременността.
Chiloți-bandaj sunt sfătuiți să achiziționeze o dimensiune mai mare decât lenjeria de corp care a fost purtat de o femeie înainte de începerea sarcinii.

Според някои, първоначално е носено от египетски жреци, извършващи човешки жертвоприношения.
Unii spun că a fost purtată mai întâi de un preot egiptean, care făcea sacrificii.

прохладно впечатление, носено от този цвят, ще накара съня ви да се чувства добре.
luminoasă și răcoroasă purtată de această culoare vă va face somnul să se simtă bine.

Облеклото, носено от жени, се наричаше camicia
Rochia aceea purtată de femei era numită camicia,

Изисквания към характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди
Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție purtată de operatorii care aplică pesticide lichide

Затова сте дошъл при нас, за да заличите кървавото петно носено от фамилията ви от 23 поколения.
De-asta ai venit la noi. Ca să ştergi o pată de sânge purtată de familia ta timp de 23 de generaţii.

В действителност стилът на облеклото, носено от днешните монаси, е този на светските хора от династиите Тан и Сон.
În realitate, stilul hainelor pe care călugării le poartă în prezent erau cele ale poporului din dinastiile Tang și Song.

с превземките и бельото, носено от разни пичове.
cu tipii care îţi poartă lenjeria.

което трябва да бъде носено от тях; и.
pe care trebuie să le poarte; şi.

Тялото на Крайър трябва да е носено от топлото течение около бреговете на Африка.
Probabil ca trupul lui Cryer a fost dus… de curentul Agulhas de-a lungul coastei Africii.

матката се предписва за продължително и най-често носено през целия живот.
inelul uterin este prescris pentru purtarea prelungită și, cel mai adesea, pe tot parcursul vieții.

Бельо, носено над бански- точно такова впечатление прави на пръв поглед някои нови дизайнерски находки.
Lenjeria de corp pentru femei, purtata deasupra unui costum de baie este impresia care a creat, la prima vedere, cateva noi descoperiri de designer.

Поставя се сутрин в легнало положение, носено през деня с малки прекъсвания на всеки 3 часа.
Pune pe în dimineața într-o poziție predispuse, este purtat în timpul zilei cu mici pauze la fiecare 3 ore.

може да бъде носено с вас в чантата или джоба ви.
poate fi transportat cu dumneavoastră într-o geantă sau buzunar.

Това име е носено с чест до 9 април 2006 година,
Acest titlu a fost purtat cu vrednicie pana la 9 aprilie 2006 cand,

Това име е носено с чест до 9 април 2006 година,
Acest titlu a fost purtat cu vrednicie pâna la 9 aprilie 2006 când,

е сако, носено през септември 1999 г. в рамките на церемонията по връчването на Националния медал за изкуство от тогавашния американски президент Бил Клинтън.
figurează şi o vestă purtată în septembrie 1999 în timpul ceremoniei naţionale de acordare a medaliei Artelor de către preşedintele american de atunci Bill Clinton.

Това име е носено с чест до 9 април 2006 година,
Acest titlu a fost purtat cu vrednicie până la 9 aprilie 2006 când,