Примери за използване на Носталгия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носталгия по дома?
E dor de casă?Не чувствам носталгия, никакво чувство, че се завръщам у дома.
Nu simt nici o nostalgie, nu are nici Ще изпитам носталгия към нещо.
Am o nostalgie pentru ceva.Разследвани: носталгия- това е….
Investigaţii: Uroculatură- este un….Чувствам носталгия за дома.
Îmi este dor de casă.Скоро ще гледаш на този момент с любяща носталгия.
Foarte curând îţi vei dori cu nostalgie să retrăieşti acest moment.Изглежда, че двамата делите носталгия по отдавна-загубена любов.
Se vede că voi împărțiți o nostalgie a dragostei de mult pierdută.Казах ти обзе ме носталгия.
Ţi-am spus, din nostalgie.А екипът ти обзема ли го носталгия за ГУЛАГ?
Are echipa ta, Апокалипсисът никога не е било толкова носталгия!
Apocalipsa nu a fost niciodată atât de nostalgic!Или това е само носталгия?
Sau acum e doar o nostalgie?За мнозина, тази игра е истинска носталгия.
Pentru multi, acest joc este o nostalgie real.Виждал съм много мъже да полудяват от носталгия.
Като спомена брат ми ме хваща носталгия за семейството.
Ce? Pomenirea fratelui meu îmi aduce aminte de familie.Повярвайте ми, ще си спомняте с носталгия за възпаленото гърло.
Наречете го носталгия, ако искате.
Puteți să-i spuneți stalinism dacă doriți.изпитвам страшна носталгия към нея!
îmi este atât de dor Това не помага за все още съществуващата силна носталгия по Комунистическата ера.
Aceasta ajutat de faptul ca exista înca o nostalgie puternica pentru epoca comunista acolo.Аз не чувствам носталгия.
Eu nu mã simt nostalgicã.
