НО ПОЛИЦИЯТА - превод на Румънски

• dar poliţia
• dar politia
• dar poliția
• însă poliţia
• dar LAPD
• dar poliţiştii
• dar NYPD

Примери за използване на Но полицията на Български и техните преводи на Румънски

Той трябва да е оставил и отпечатъци. Но полицията избягва разпечатките преди 20 години.
Dar PD a fugit amprentele în urmă cu 20 de ani.

Но полицията беше нещо различно.
Dar cu poliţiştii era altceva.

Свършили са си работата, но полицията е дошла по рано от очакваното.
Isi terminasera treaba… insa Politia a aparut mai devreme decat se asteptau.

Но полицията е потвърдила само пет.
Doar poliţiştii au confirmat 5.

Не знаем кое е момичето, но полицията се зае.
N-a fost identificată fata, dar NOPD se ocupă.

Не искам да правим това, но полицията няма да ни даде време да скърбим,
Nu vreau să fac asta acum, dar poliţia nu ne lasă timp de jelit.

Виж, толкова е странно, но полицията знае, че Гари е убил Карла.
Auzi, e ciudat, dar politia a aflat că Gary a omorât-o pe Carla.

Това няма нищо общо с мен, но полицията ще помисли, че е така,
Nu are nicio legătură cu mine, dar poliţia va crede

Причината за карантината все още не е известна, но полицията е блокирала всички пътища за достъп
Inca nu avem nicio veste despre motivul carantinei. Dar politia a blocat toate drumurile de acces,

Капитане, съжалявам за въпроса, но полицията се чудеше дали гостите ни знаят за някаква връзка между последния смъртен случай
Căpitane, îmi pare rău că întreb, dar poliţia vrea să ştie dacă cei cazaţi ştiu de existenţa unei legături

Не, но полицията трябва да увеличи наблюдението
Nu, dar poliția ar trebui să sporească supravegherea

Съжалявам, че трябва да ти оставя това съобщение, но полицията има доказателства срещу Матю, за убийството на Мелани Форестер.
Îmi cer scuze că îti las mesajul pe robot, dar politia are probe care îl incriminează pe Matthew în cazul crimei lui Melanie Foster.

Уолъс беше убит при операция, но полицията усоя да спаси следващата му жертва, сержант от армията Карл Симсън,
Wallace a fost omorât în timpul operaţiunii, dar poliţia reuşit să salveze viaţa următoarei victime,

Повечето незаконни оръжия са пистолети и ловджийски пушки, но полицията казва, че е конфискувала също взривни устройства,
Majoritatea armelor ilegale sunt pistoale şi puşti, însă poliţia declară că a confiscat şi dispozitive explozibile,

Не се изисква специален формуляр, но полицията може да ви даде формуляр за подаване на жалба.
Nu este necesar un formular special, dar poliția vă poate pune la dispoziție un formular de denunț.

Трогателно, но полицията подозира Джейк Силвърс. Затова градът иска
Foarte profund, dar LAPD crede că Jake Silvers este suspectul principal,

Но полицията на Л. А, не е открила улика свързваща моят клиент с престъплението.
Dar politia a gasit nici o dovada conectarea clientul meu la scena crimei.

Можеш да обжалваш, но полицията ще засили делото срещу Борис, което ще доведе до разследване на цялото ви семейство.
Aţi putea face apel, dar poliţia va fi obligată să construiască un caz împotriva lui Boris, ceea ce ar putea conduce la cercetarea întregii familii.

След това си призна, че е извършил още 59, но полицията не можа да докаже три от тях.
El a mărturisit alte 59 de crime, însă poliţia nu a putut să dovedească realitatea a trei dintre ele.

без да се притеснява, но полицията ги спря, за да попитам“Какво правите, хора?”.
fără a deranja, dar poliția ia oprit să ceară“Ce faceti baieti?”.