ЗАЩОТО ПОЛИЦИЯТА - превод на Румънски

• deoarece poliţia
• pentru ca politia
• deoarece poliția
• pentru că poliţiştii

Примери за използване на Защото полицията на Български и техните преводи на Румънски

Популярността на тази измама е логична, защото полицията не арестува грешката при преброяването на предаването
Popularitatea acestei înșelări este logică, pentru că poliția nu arestat greseala în numărarea predării

Убил се е, защото полицията и пресата са унищожили живота му
S-a sinucis pentru că poliţia şi presa i-au distrus viaţa

дом на Хуувър Дам, защото полицията там е намерила тяло на жена,
unde se află barajul Hoover, fiindcă poliţia a găsit cadavrul unei femei,

Защото полицията има нужда от офицери като теб а аз имам нужда от приятел като теб.
Pentru ca, departamentul de poliţie are nevoie de ofiţeri place de tine… si i nevoie de un prieten ca tine.

Ще действаме постепенно, защото полицията няма да може да поеме контрола на цялата граница, не поради липса на професионализъм,
Vom face câte un pas, pentru că poliţia nu este capabilă să preia controlul întregii graniţe,

Към Анди Норис не бяха предявени никакви обвинения, защото полицията не можа да намери никой, който да е видял станалото.
S-a terminat acum. Andy Norris n-a fost acuzat pentru că poliţia n-a găsit pe nimeni care să fi văzut ce s-a întâmplat.

Напусна Чикаго, защото полицията щеше да го арестува за серия от изнасилвания и убийства.
A părăsit Chicago pentru că poliţia era pe cale să-l aresteze pentru viol în serie şi crimă.

едва ли ще спре да убива жени само, защото полицията знае кой е.
se va opri din uciderea femeilor doar pentru că poliţia ştie cine este.

това не е вярно, защото полицията съзнателно е пазарувала кошницата.
acest lucru nu este adevărat, pentru că poliția a cumpărat conștient coșul.

Камерата, която Симънс откри в гората беше изключена, защото полицията е била вече там.
Camera pe care Simmons a găsit-o în pădure era oprită, dar asta pentru că poliţia a fost deja acolo.

е добра, защото полицията намери кожа под ноктите на Уилиам.
a fost una bună, pentru că poliţia a găsit piele sub unghiile lui William.

Карен се обади по-късно. Поиска да вземем някои неща от офиса на Тони, защото полицията не я пускала.
Karen ne-a sunat un pic mai târziu, spunând că are nevoie de nişte lucruri… din biroul lui Tony, şi că poliţia nu o lasă să intre.

Единствената причина хората ти да са тук и да правят нещо е, защото полицията обикаля наоколо.
Singurul motiv pentru care tipul tău de aici nu face ceva este pentru că poliţia adulmecă prin jur.

Беше малко спиращо трафика, което се оказа проблем, защото полицията непрекъснато се опитваше да разчисти тълпите. Но ужасно забавно- беше
A creat un ambuteiaj, ceea ce a fost problematic pentru ca politia tot incerca sa elibereze zona de multime.

Срещу Вас се повдига обвинение, защото полицията има сериозни съмнения,
Sunteți învinuit deoarece poliția are motive întemeiate să creadă

Защото полицията всъщност е създадена, за да абсорбира протеста- целта на полицията е да разсее енергията
Pentru că polițiștii sunt de fapt puși să absoarbă protestul- obiectivul polițiștilor este să-ți disipeze energia în protestul împotriva lor,

Мула Назрул, на 39 г., от Бангладеш, стои пред Националната библиотека в центъра на Атина. Той няма какво да прави и не може да продава малкото изделия, които обикновено нарежда на тротоара, защото полицията- която обикновено не обръща внимание на амбулантните търговци, които са най-често нелегални имигранти- провежда празнична акция.
Mulla Nazrul, de 39 de ani, din Bangladesh, stă în faţa Bibliotecii Naţionale din centrul Atenei, neavând nimic de făcut şi fără a reuşi să vândă câteva produse pe care le comercializează de obicei pe trotuar din cauză că poliţia-- care de obicei îi ignoră pe vânzătorii ambulanţi, majoritatea imigranţi ilegali-- a luat măsuri mai aspre cu ocazia sărbătorilor.

Защото полицията се отказа.
Pentru că poliţia a renunţat la căutări.

Защото полицията щеше да дойде.
Pentru că trebuia să vină poliţia.

Вероятно, защото полицията го търси.
Poate din cauză că e căutat de politie.