НУЖДАЕТЕ - превод на Румънски

• nevoie
• trebuie
• trebui

Примери за използване на Нуждаете на Български и техните преводи на Румънски

За малки котенца с хигиенни манипулации се нуждаете от специален внимателен подход.
Pentru pisoii mici cu manipulări igienice este necesară o abordare specială atentă.

В някои случаи се нуждаете от квалифицирана медицинска помощ;
În unele cazuri, este necesară îngrijiri medicale calificate;

За 1 част от натрошените цветя се нуждаете от 4 части масло.
Pe o parte din florile zdrobite vor fi necesare 4 părți de unt.

Клептоманията е болест и вие се нуждаете от помощ.
Cleptomania este o boala, iar tu ai nevoie de ajutor.

За лечение на хронична стенокардия, се нуждаете от курс от 5 процедури.
Pentru a trata durerile cronice ale gâtului, este necesar un curs de 5 tratamente.

Изглеждате, сякаш се нуждаете от питие.
Ară? i de parcă ai avea nevoie de o băutură.

Но за укрепване на съдовете на окото се нуждаете от класически Vizin.
Dar pentru a întări vasele de sânge ale ochiului, este necesar să vizinul clasic.

Дойде, настоявайки, че се нуждаете от лечение.
Ea a venit aici insistând că ai avea nevoie de tratament.

Сега вие се нуждаете от грижи.
Acum, tu eşti ce are nevoie de protecţie.

Регистрация От каква информация се нуждаете.
Înregistrarea Ce informații sunt necesare.

Ако се нуждаете от мен, ще съм отвън.
Voi fi afara, daca veti avea nevoie de mine.

Целта на Животозастраховане и причини, което може да го Нуждаете.
Scopul de asigurare și motive pentru viața pe care ar putea avea nevoie.

Преди всичко трябва да определите за какви цели се нуждаете от инструмент.
Mai întâi de toate, trebuie să decideți în ce scop este necesar un instrument.

Само в този случай се нуждаете от две чаши.
Numai în acest caz vor fi necesare două pahare.

От които ще се нуждаете за инжекцията си.
Adunaţi materialele care vă vor fi necesare pentru injectare.

Документите и информацията, от която се нуждаете, включват.
Documentele și informațiile pe care le vom avea nevoie includ.

Ако се нуждаете.
Daca aveți nevoie de.

Забележете колко чувствате, че се нуждаете, и оставете останалото.
Rețineți cât de mult v-ați simțit nevoiați și întrerupeți restul.

Ако пътувате до Pitcairn Islands и се нуждаете от хотел, има няколко Pitcairn Islands хотели, където можете да отседнете.
Dacă călătoriți spre Pitcairn Islands și aveți nevoie de un hotel, există mai multe Pitcairn Islands hoteluri unde puteți rămâne.

Освен това, всичко, от което се нуждаете, за да се върнете в първоначалното му положение(винт).
Mai mult, tot ce trebuie să vă întoarceți la poziția inițială(înapoi în șurub).