НЯКОИ ПОДОБРЕНИЯ - превод на Румънски

• câteva îmbunătățiri
• câteva îmbunătăţiri
• unele upgrade-uri
• nişte îmbunătăţiri

Примери за използване на Някои подобрения на Български и техните преводи на Румънски

да му изпратя скрипта. С някои подобрения.
să-i trimit scenariul… cu câteva îmbunătăţiri.

Между нивата можете да купите някои подобрения, с помощта на парите, вие печелите. Забавлявай се!
Între nivelurile, puteţi cumpăra unele upgrade-uri utilizând banii câştigaţi. distracţie plăcută!

има само някои подобрения. показ.
există doar câteva îmbunătățiri. afișa.

ако си купите някои подобрения и изпълват вашия медицински комплект.
ați cumpărat-vă unele upgrade-uri și umple trusa medicală.

Изисквайте всички големи сгради да направят някои подобрения на енергийната ефективност" и"Научете децата за зелените въпроси като част от учебната програма".
Solicitați tuturor clădirilor mari să facă anumite upgrade-uri de eficiență energetică" și"Învățați copiii despre problemele ecologice ca parte a curriculumului școlar".

Има някои подобрения по типичния онлайн игра стратегия,
Există anumite progrese pe joc de strategie bazat rândul său,

Комисията може да улесни някои подобрения, но не може да постигне това изцяло сама.
Comisia poate facilita anumite îmbunătățiri, dar nu le poate asigura de una singură.

Наистина, г-н Малъри направи някои подобрения, но и сам щях да се справя.
Domnul Mallory a făcut câteva modificări, e adevărat, pe care le puteam face şi eu.

Нещо такова.- Аз, всъщност, направих някои подобрения, така че може и да е малко повече.
De fapt, am făcut câteva schimbări, poate că-i puţin mai mare.

решихме да направим някои подобрения у дома.
am face câteva upgrade-uri în jurul casei.

(2) Придобитият опит показа необходимостта в тази система да бъдат внесени някои подобрения.
(2) Experienţa acumulată a pus în evidenţă necesitatea de a aduce anumite ameliorări acestui sistem.

Мисля, че моите хора могат да предложат някои подобрения ако нямаш нещо против да се присъединим.
Cred băieții mei ar putea, uh, ofera cateva imbunatatiri, dacă nu te superi unesc fortele.

Правото на петиция е право, предоставено на гражданите, и в това отношение ще бъдат направени някои подобрения, които също така ще насърчат гражданите да отправят въпроси до Парламента.
Dreptul la petiţii este un drept acordat cetăţenilor şi vor fi făcute câteva îmbunătăţiri care vor avea drept scop, printre altele, a-i încuraja pe cetăţeni să adreseze întrebări Parlamentului.

Имаше някои подобрения спрямо първия проект,
Există câteva îmbunătăţiri faţă de primul proiect,

Гласувах"за" доклада, защото той прави някои подобрения в настоящата система,
Am votat în favoarea acestui raport pentru că aduce câteva îmbunătăţiri sistemului actual^,

Въпреки някои подобрения по отношение на горивната ефективност през последните години,
În ciuda anumitor îmbunătățiri aduse randamentului energetic în ultimii ani, emisiile vehiculelor grele pentru

потребителите ще имат някои подобрения, направени в него, по-специално по отношение на цената и скоростта на арбитър.
utilizatorii ar avea anumite îmbunătățiri aduse să-l, în special în ceea ce privește costul și viteza Arbitrarea.

(11) Целесъобразно е да се направят някои подобрения в програмите за дейностите по отношение на времетраенето
(11) Este necesar să se aducă anumite îmbunătăţiri programelor de operaţiuni în ceea ce priveşte durata şi acoperirea geografică;

на всички големи сгради, за да се направят някои подобрения за енергийна ефективност","Научи децата около зелените въпроси като част от учебната програма").
este necesar ca toate clădirile mari pentru a face anumite îmbunătățiri privind eficiența energetică","Învățați-vă copiii despre problemele ecologice, ca parte a curriculum-ului școlar").

С някои подобрения.
Cu îmbunătățiri ușoare.