НЯКОЛКО РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• câteva soluții
• câteva decizii
• câteva soluţii
• mai multe hotărâri
• mai multe solutii

Примери за използване на Няколко решения на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко възможни причини за това и няколко решения, които би трябвало да ви позволят да свържете отново устройството си….
Există mai multe motive posibile pentru acest lucru și câteva soluții care ar trebui să vă permită să vă reconectați dispozitivul….

че"ще продължат да обсъждат няколко решения на статута" на основата на тяхното предложение от 14 точки.
vor"continua să examineze câteva soluţii pentru statut" bazate pe propunerea lor de 14 puncte.

Въпреки, че с няколко решения не съм напълно съгласен,
Deşi există câteva decizii cu care nu sunt de acord în totalitate,

За ваше улеснение намерихме няколко решения, които да ви помогнат да проверите
Am găsit câteva soluţii pentru a te ajuta să verifici

Студените рани в крайна сметка ще изчезнат, но няколко решения могат да помогнат за облекчаване на болката.
Arsurile la rece vor disparea in cele din urma, dar mai multe solutii pot ajuta la ameliorarea durerii.

Както съобщава вестникът, в зависимост от резултатите на обсъжданията могат да бъдат взети няколко решения, насочени към укрепване на сигурността на руския сегмент на интернет.
Potrivit Vedomosti, se pregătesc să fie adoptate câteva decizii destinate consolidării suveranităţii segmentului rus.

акнето е един общ проблем, който има няколко решения.
acneea este o problema frecventa care are mai multe solutii.

предложи безуспешно няколко решения през 2008 г.
a propus câteva soluţii în 2008, însă fără succes.

оставаха още няколко решения, които трябваше да взема.
tot mai rămâneau câteva decizii pe care trebuia să le iau.

Изпълнител изучаване на проблема и предлага няколко решения, с препоръки относно осъществимостта на един
Artistul studiază problema și oferă mai multe soluții, cu recomandările privind fezabilitatea uneia

Има няколко решения на обратната сива коса,
Există mai multe soluții pentru a inversa părul gri

Заедно разработихме няколко решения, които допринесоха за пазарната ни позиция днес.
Împreună, am dezvoltat mai multe soluţii care au contribuit la obţinerea poziţiei pe care o avem astăzi pe piaţă.

При сегашната ситуация има няколко решения, но няма да избера нито едно от тях.
În această situație, există mai multe soluții, dar nu voi apela la niciuna dintre ele.

Издадени няколко решения, които позволяват ICO официално,
A emis mai multe decizii care permit ICO oficial,

Искам да кажа, че за"живот" има няколко решения, следователно никакво решение.”.
Vreau să spun că la„Viaţă“ există mai multe soluţii, prin urmare ea n-are soluţie..

На 24 март 2016 г. Управителният съвет прие няколко решения във връзка със значимостта на редица поднадзорни кредитни институции.
La data de 24 martie 2016, Consiliul guvernatorilor a adoptat mai multe decizii privind caracterul semnificativ al unor instituții de credit supravegheate.

Ето няколко решения, които биха могли да поправят помощна програма на AVG, която не се актуализира.
Iată câteva rezoluții care pot remedia un utilitar AVG care nu se actualizează.

В господство, следва да има няколко решения, които можете да направите, за да инвестират всичките си ресурси.
În stăpânire, ar trebui să existe mai multe decizii se pot face pentru a investi toate resursele.

Не съществува едно, а няколко решения, които следва да отразяват действителна политически воля на правителствата и на ЕС.
Există nu una, ci mai multe soluții care ar trebui să însemne punerea în aplicare a unei reale voințe politice ale guvernelor și a UE.

В наложилата се ситуация има няколко решения, но няма да пристъпя към нито едно от тях.
În această situație, există mai multe soluții, dar nu voi apela la niciuna dintre ele.