ACESTE DECIZII - превод на Български

• тези решения
• тези преценки
• тези постановления

Примери за използване на Aceste decizii на Румънски и техните преводи на Български

contestatarii mei… vor înţelege de ce am luat aceste decizii.
му дойде времето и народът ми и армията ми ще разберат защо съм решил това сега.

se pot obține mai multe informații despre logica folosită pentru a lua aceste decizii contactând Biroul global de Confidențialitate.
може да се получи повече информация за логиката, използвана за вземането на такова решение, като се свържете с Отдел Глобална поверителност.

Consiliul de administraţie informează Curtea de Conturi cu privire la toate aceste decizii în termen de o lună.";
Управителният съвет уведомява Сметната палата за всички такива решения в едномесечен срок.".

Fara indrumare corecta dintr-o sursa demna de incredere,… clienta mea n-ar fi facut niciodata… aceste decizii materiale de una singura.
Без съответните насоки от начетен източник клиентката ми не би взела такива решения.".

pot face vreo vrajă… dar aceste decizii sunt mult peste nivelul meu salarial.
дали мога да измисля някаква магия… Но подобни решения наистина са над моята заплата.

Odată ce aţi devenit un mai bun jucător de golf, vă va fi capabil de a face aceste decizii foarte usor.
След като сте станали по-добри голф, ще успеете да вземете тези решения много лесно.

teamă este un factor decisiv în ceea ce priveşte aceste decizii.
страхът е силен фактор, що се отнася до такива решения.

mulţi dintre noi ne lăsăm inconştientul să ne influenţeze aceste decizii în moduri de care nici nu suntem conştienţi.
много от нас оставяме подсъзнанието си да влияе на тези решения, по начини, с които не сме много наясно.

Aceste decizii sunt legate de o gamă extinsă de măsuri pe care le luăm ca parte a abordării noastre privind atât criza economică,
Тези решения са свързани с по-широкия спектър от мерки, които предприемаме в рамките на нашия подход за справяне с икономическата криза

Aceste decizii vor fi completate de recunoașterea unor infrastructuri cu sediul în Regatul Unit,
Тези решения ще бъдат допълнени от признаване на базираните в Обединеното кралство инфраструктури,

El trebuie să ia toate aceste decizii.
Трябва да прави всички тези преценки.

Aceste decizii, care vizează diverse sectoare
Тези решения обхващат различни сектори

Aceste decizii se aplică tuturor țărilor
Тези решения се прилагат към всички държави

Aceste decizii sunt în conformitate cu hotărârea Consiliului guvernatorilor din 18 decembrie 2008 de a restabili coridorul de variaţie a facilităţilor permanente în jurul ratei dobânzii la operaţiunea principală de refinanţare la 200 puncte de bază.
Тези решения са в съответствие с решението на Управителния съвет от 18 декември 2008 г. да възстанови на 200 базисни пункта ширината на коридора на лихвените проценти по ликвидните улеснения с постоянен достъп около лихвения процент по основната операция по рефинансиране.

(b) în cazul în care aceste decizii se fondează pe diagnosticul unei boli contagioase
Ако тези решения са основани на диагноза за заразна или инфекциозна болест,

În ceea ce privește aceste decizii ale Consiliului, adoptate în temeiul Regulamentului nr. 1049/2001,
Що се отнася до тези решения на Съвета,

(b) Dacă aceste decizii se bazează pe existenţa unui risc extrem de grav pentru sănătatea umană,
(б) Ако такива решения са базирани на съществуването на особено голям риск за човешкото здраве,

Trebuie să ne dăm seama din ce motiv luăm aceste decizii pentru a afla din ce e compus sufletul nostru,
Трябва да разберем какво е да взимаме такива решения, за да знаем каква е душата ни

Aceste decizii se iau în cadrul dialogului periodic dintre cele două instituții,
Teзи решения се вземат в рамките на редовния диалог между двете институции,

Comisia ar trebui să examineze ulterior aceste decizii, pentru a garanta faptul
Впоследствие Комисията следва да пристъпи към внимателен преглед на тези решения, за да гарантира,