ПОДОБНИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• soluții similare
• decizii similare
• astfel de decizii
• astfel de soluții
• asemenea decizii
• astfel de soluţii

Примери за използване на Подобни решения на Български и техните преводи на Румънски

то не ескалира консумация на памет като други подобни решения.
nu degenereze consumul de memorie ca și alte soluții similare.

самите граждани трябва да могат да вземат подобни решения.
cetăţenii ar trebui să poată să ia astfel de decizii.

можеш да вземаш подобни решения в този дом, братко- провлечено изрече Ролстън,
poți lua asemenea decizii în casa asta, frățioare, spuse tărăgănat Ralston,

не можем да си позволим подобни решения.
nu ne putem permite astfel de soluții.

Мисля, че всеки от нас би могъл да потърси подобни решения в момент на отчаяние
Cred că oricare dintre noi ar putea căuta astfel de soluţii într-un moment de disperare

С подобни решения Европа гарантира,
Prin asemenea decizii, Europa se asigură

цената е доста привлекателна в сравнение с други подобни решения и методи.
prețul este destul de atractiv în comparație cu alte astfel de soluții și metode.

Подобни решения показват, че дори една малка къща може да бъде направена уютна,
Deciziile similare arată că chiar și o mică casă poate fi făcută confortabilă

Подобни решения би трябвало да се вземат по прозрачен начин,
Aceste decizii ar trebui adoptate în mod transparent,

За съжаление обаче, знаем, че в някои случаи подобни решения не съществуват и все още трябва да използваме опитите с животни,
Din păcate, ştim totuşi că, în unele cazuri, aceste soluţii nu există şi încă trebuie folosite experimentele pe animale,

Различните Eumetazoa разработили подобни решения на подобни проблеми, но сложният план на тялото,
Diferite eumetazoa au evoluat ajungând la soluţii similare pentru probleme similare,

Русия, САЩ и Китай въведоха подобни решения, а ние с нетърпение ги очакваме от няколко години на равнище ЕС.
Rusia, Statele Unite şi China au pus în aplicare soluţii similare, iar cetăţenii UE aşteaptă de câţiva ani ca şi UE să facă acest lucru.

Те правят подобни решения като царя, опитвайки се да установят справедливост и да вършат жестокост.
Aceștia iau decizii similare ca și regele, încercând să pună în aplicare justiția și să încheie cruzimea.

На практика, разбира се, подобни решения се взимат от парламента,
Practic, desigur, aceste decizii sunt luate de Parlament,

неправителствена организация) може да обжалва подобни решения пред Съда.
poate formula un recurs în instanță împotriva acestor decizii.

на които не им се налага да взимат подобни решения.
fără a trebui să fac o asemenea alegere.

Е, той не е в състояние да взима подобни решения. Жена му смята.
E clar că nu e în toate minţile să ia o astfel de decizie.

И действително има много примери в природата към които можете да се обърнете за подобни решения.
De altfel, în natură sunt o mulţime de exemple la care putem să apelăm pentru soluţii similare.

е част от ЕС, но понякога изходът от подобни решения не се прилага на практика от държавите членки.
uneori concluziile desprinse din aceste hotărâri nu sunt puse în aplicare de statele membre.

дали мога да измисля някаква магия… Но подобни решения наистина са над моята заплата.
pot face vreo vrajă… dar aceste decizii sunt mult peste nivelul meu salarial.