ТАКИВА РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• astfel de decizii
• astfel de soluții
• aceste decizii
• asemenea decizii
• astfel de soluţii
• această decizie
• acestor decizii
• astfel de abordări
• aşa soluţii

Примери за използване на Такива решения на Български и техните преводи на Румънски

Такива решения не се случват в един ден.
O astfel de decizie nu se ia de pe o zi pe alta.

Трябва да взимаме такива решения заедно.
Ar fi trebuit sã luãm aceste hotãrâri împreunã.

ако вземаме такива решения?
moderni dacă luăm decizii de acest gen?

Джулиет, предполага се, че такива решения трябва да ги взимаме заедно.
Juliette, noi ar trebui să fie de luare aceste decizii împreună.

Следователно е необходимо да се прецени дали са налице основания за такива решения.
Prin urmare, trebuie să vă gândiți dacă există motive pentru astfel de hotărâri.

Как и къде обаче да се търсят такива решения?
Cum și unde se pot găsi aceste soluții?

Нямате право да взимате такива решения.
Nu poți lua o asemenea decizie.

Поради това е изключително важно да се прочете колко такива решения.
Prin urmare, este extrem de important sã citiți cât de bine aceste decizii.

Голямото предимство обикновено е простотата и мобилността на такива решения.
Marele avantaj îl reprezintã simplitatea și mobilitatea constantã a unor astfel de soluții.

Има много малко такива решения.
Sunt mult prea puține soluții de acest gen.

кухня процъфтява именно заради такива решения.
bucătărie prosperă tocmai din cauza unor astfel de decizii.

Само аз мога да вземам такива решения.
Eu şi doar eu puteam lua hotărârea asta.

Мисля, че си прекалила с питиета си, за да взимаш такива решения.
Cred că eşti mult prea plină de sine ca să iei o asemenea decizie.

По принцип такива решения за поемане на задължения не са целесъобразни в случаите на тайни картели,
În principiu, astfel de decizii privind angajamentele nu sunt adecvate în cazul cartelurilor secrete,

С такива решения и стимули е възможно Биткойн да узрее
Cu astfel de soluții și stimulente, este posibil ca Bitcoin să se maturizeze

Комисията приема такива решения, след като се консултира с компетентния орган на държавата-членка, на чиято територия се извършва проверката.
Comisia adoptă astfel de decizii după consultarea autorităţii competente a statului membru pe teritoriul căruia urmează să se desfăşoare inspecţia.

Такива решения се обявяват в Парламента по време на месечната сесия след гласуването в комисия
Aceste decizii se anunță în Parlament în timpul perioadei de sesiune ulterioare votului în comisie

С такива решения и стимули е възможно Bitcoin да се развие
Cu astfel de soluții și stimulente, este posibil ca Bitcoin să se maturizeze

В такива решения е важно да не бързаме,
În astfel de decizii este important să nu grăbiți,

ЕЦБ взема такива решения като част от общите процедури, които се прилагат за всички банки в еврозоната.
BCE ia aceste decizii în cadrul procedurilor comune care se aplică tuturor băncilor din zona euro.