НЯКОИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• anumite decizii
• câteva soluții
• anumite hotărâri
• anumitor hotărâri

Примери за използване на Някои решения на Български и техните преводи на Румънски

Взех някои решения.
Am luat cateva decizii.

Позволете на детето си да взема някои решения и да поема техните последствия колкото и да е малка.
Permiteți copilului să ia anumite decizii și să-și asume consecințele oricât de mic ar putea fi.

Ето някои решения, които можете да предприемете, за да коригирате проблемите с черен екран на Netflix,
Iată câteva soluții pe care le puteți lua pentru a repara problemele de ecran negru Netflix dacă utilizați un computer

Ако някой съдия не одобрява някои решения на политическите партии, той или тя не трябва
Dacă un judecător crede că anumite decizii ale partidelor politice nu sunt bune,

В тази статия ви предлагаме някои решения за намаляване на тревожността с домашни средства
În acest articol, vom sugera câteva soluții punctuale pentru a calma anxietatea,

Някои решения и спогодби за родителско попечителство,
Anumite hotărâri şi acorduri privind custodia asupra copiilor,

Трябва обаче да поставим под въпрос и някои решения, взети от Комисията,
Cu toate acestea, trebuie să punem la îndoială și anumite decizii adoptate de Comisie,

В тази статия ви предлагаме някои решения за намаляване на тревожността с домашни средства
În acest articol vă sugerăm câteva soluții pentru a reduce anxietatea cu remedii acasă

финансовият мениджър е да се вземат някои решения, които ще подобрят положението.
managerul financiar este de a lua anumite decizii care vor îmbunătăți situația.

международното изпълнение на някои решения.
executarea internațională a anumitor hotărâri judecătorești.

Председател Жайе предложи някои решения за предизвикателствата, пред които е изправена Европа
Președintele Jahier a propus câteva soluții la provocările cu care se confruntă Europa

17-те страни членки на еврозоната трябва да вземат някои решения помежду си", заяви датският премиер Хеле Торнинг-Шмит от Социалдемократическата партия.
cele 17 state membre ale zonei euro au nevoie să ia anumite decizii între ele”, a afirmat premierul danez, social-democrata Helle Thorning-Schmidt.

Изпълнение на определени решения относно правото на лични отношения с детето и на някои решения, които разпореждат връщането на детето.
Forța executorie a anumitor hotărâri judecătorești privind dreptul de vizită și a anumitor hotărâri judecătorești prin care se dispune înapoierea copilului.

не сте сигурни как да влезете или да излезете, ето някои решения.
nu sunteți sigur cum să vă conectați sau să vă deconectați, iată câteva soluții.

17-те страни членки на еврозоната трябва да вземат някои решения помежду си”, заяви датският премиер Хеле Торинг-Шмит от Социалдемократическата партия.
cele 17 state membre ale zonei euro au nevoie să ia anumite decizii între ele”, a afirmat premierul danez, social-democrata Helle Thorning-Schmidt.

описана е необходимо да се вземат някои решения.
este necesar să se ia anumite decizii.

Джейн, Беки и Габи ни помогнаха да вземем някои решения и ни дадоха съвети по отношение на плановете ни за бъдещето.
Bheki& Gabi ne-au ajutat să luăm anumite decizii şi ne-au dat câteva sfaturi despre planurile noastre de viitor.

плащани от трети страни, които се налагат, когато Агенцията взема някои решения.
care sunt percepute atunci când agenţia ia anumite decizii.

Само някои решения, взети от административни органи, могат да бъдат предмет на преразглеждане от независими административни трибунали в провинциите UVS Verwaltungssenate данни.
Numai anumitor decizii luate de organismele administrative pot face obiectul reexaminării de către tribunale administrative independente(Unabhängige Verwaltungssenate în landurile UVS).

Някои решения за преопаковане също са част от услугата, която можем да осигурим чрез мрежата ни от партньори.
Anumite solutii de reambalare fac parte din serviciile pe care le putem oferi prin reteaua partenerilor nostri.