НЯМАМ ТОЛКОВА - превод на Румънски

• nu am atâţia
• nu am atât
• nu am atâtia
• nu am prea mult
• nu am aceşti
• n-am atâţia
• nu am atat
• nu am atatia

Примери за използване на Нямам толкова на Български и техните преводи на Румънски

Но, аз нямам толкова пари!
Dar nu am atâţia bani!

Знам, нямам толкова.
Ştiu, dar n-am atâţia.

Казах, че нямам толкова, но той само се засмя.
Am spus că nu am atâţia bani, însă el a râs doar.

Господи, нямам толкова пари.
Oh, Doamne. N-am atâţia bani.

Защото аз нямам толкова пари.
Pentru că eu nu am atâţia bani.

Нямам толкова пари в момента.
Nu am atâţia bani momentan.

Защото нямам толкова в мен.
Pentru că nu am atâţia la mine.

Нямам толкова пари в момента.
Nu am atâţia bani acum.

Нямам толкова пари в кеш в магазина.
Nu am atâţia bani în magazin.

Излезна, че нямам толкова пари, колкото мислих че имам.
S-a dovedit că nu am atâţia bani câţi credeam că am..

Аз съм преподавател, нямам толкова пари.
Sunt profesor. Nu am atâţia bani.

Никой не плати сметката в ресторанта, а аз нямам толкова пари.
Fiindcă n-a plătit nimeni pentru cina de la restaurant şi nu am atâţia bani.

Нямам толкова пари.
N-am atâtia bani.

Нямам толкова много имена.
N-am atât de multe nume.

Нямам толкова.
Nu am atât.

Нямам толкова излишно време.
N-am atâta timp de pierdut.

Всъщност нямам толкова много приятели.
Nu prea am mulţi prieteni.

А на моята възраст… нямам толкова време.
La vârsta mea nu am atâta timp i.

Аз нямам толкова въображение!
Eu nu am atâta imaginație!

Нямам толкова контури.
Eu nu am atâtea contururi.