НЯМАТЕ ПАРИ - превод на Румънски

• nu ai bani
• nu aveți bani
• nu are bani
• nu au bani

Примери за използване на Нямате пари на Български и техните преводи на Румънски

Гладни сте и нямате пари, бихте ли откраднали храна."'.
Ti-e foame şi eşti falit, ai fura mâncare?'".

Ако нямате пари за наема.
Dacă nu plătiţi chirie.

Наистина нямате пари.
Ai rămas fără bani.

Знаете ли кой е виновен за това, че нямате пари?
Încă mai crezi că altcineva este responsabil pentru că tu nu ai bani?

Тревожите се или дори се страхувате, че нямате пари?
Te îngrijorezi sau chiar ai o teamă puternică de a nu mai avea bani?

Не може да се обаждате, ако нямате пари.
Nu se poate apel, daca nu ai nici bani.

Ако нямате пари, с които бихте се разделили,
Dacă nu ai bani de care ești dispus să te desparți,

но какво ще стане ако вие нямате пари на всички?
dar ce se întâmplă dacă nu ai bani, la toate?

Ако нямате пари за скъпи лекарства,
Dacă nu aveți bani pentru medicamente scumpe,

Фактът, че нямате пари, не би трябвало да бъде извинение да не учите.
Faptul că nu aveți bani nu trebuie să devină o justificare pentru a nu învăța.

елате всички при водите; и вие, които нямате пари, елате, купете и яжте.
veniţi la ape, şi cel care nu are bani să vină, să cumpere şi să mănânce.

ден през и ден, и нямате пари, за да покаже за него.
ore timp de greu, zi de zi, şi şi nu au bani pentru a arăta pentru ea.

Самата организация на 14 февруари може да бъде незабравим подарък, дори ако нямате пари за готови програми- винаги можете сами да подредите всичко.
Organizația însăși pe 14 februarie poate fi un cadou de neuitat, chiar dacă nu aveți bani pentru programe pregătite- puteți să vă aranjați întotdeauna singur totul.

чуствителни и всеки знае, че нямате пари.
toată lumea ştia că noi nu avem bani.

Нищо не е безплатно и никой няма да работи безплатно, защото нямате пари за да му платите.
Nimic nu este gratuit șinimeni nu lucrează gratuit pentru tine doar pentru cănu ai bani să plătești.

намерете любовта на живота или брака си, но нямате пари, тогава очевидно е най-лесно да се регистрирате за безплатен онлайн сайт за запознанства.
găsiți dragostea vieții sau a căsătoriei dvs., dar nu aveți bani, atunci este evident că este mai ușor să vă înregistrați pentru un site de dating online gratuit.

намери любовта на живота си или брак, но вие нямате пари, тогава очевидно е най-лесно да се регистрирате за безплатен онлайн datingsite.
găsiți dragostea vieții sau a căsătoriei dvs., dar nu aveți bani, atunci este evident că este mai ușor să vă înregistrați pentru un site de dating online gratuit.

елате всички при водите; и вие, които нямате пари, елате, купете вино
veniţi la ape, și voi, cei ce n-aveți bani, veniţi și cumpăraţi bucate,

дойдете всички при водите; И вие, които нямате пари, дойдете купете,
chiar şi cel ce n'are bani! Veniţi

Ако нямате пари за специален крем от розацея,
Dacă nu există bani pentru o cremă specială de la cupperă,