Примери за използване на Нямате пари на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямате пари,?
Paran mı yok?Искате да изкупите базара на Агра, а нямате пари?
Cepleriniz bomboş ama Agra pazarında alışveriş mi yapmak istiyorsunuz?Вие нямате пари, а ние нямаме клиенти.
Sizin hiç paranız, bizim de Но ако нямате пари, какво се случва?
Fakat ya paranız yoksa, o zaman ne olur?А вие нямате пари.
Sizin hiç paranız yok.Нямате пари в сметката!
Hesabınızda hiç para yokmuş!Нямате пари в сметката!
Hesabında hiç paran yokmuş!Шепнете си отзад, все едно нямате пари.
Paranız yokmuş gibi fısıldaşıyorsunuz.Вие нямате пари!
Hiç paranız yok!Имате скъпа жена, а нямате пари.
Нямате пари за спешни случаи.
Acil Durum Fonumuz Yok.Само че… точно в момента нямате пари.
Ve şu anda hiç param yok.Но сега нямате пари.
Ama şu anda hiç paran yok.Но ако сте студент и нямате пари, това е по-добре отколкото да ползвате мобилния си.
Fakat yine de, eğer bir üniversite öğrencisi iseniz ve paranız yoksa, inanın bana, bu cep telefonunuzu kullanmaya çalışmaktan çok daha iyi birşey.дойдете всички при водите; И вие, които нямате пари, дойдете купете,
sulara gelin, Parası olmayanlar, gelin, satın alın,Нямаш пари ли?
Sana para yok.Нямаш пари, влияние, земи.
Нямам пари, нито ресурси, разполагам с нищо.
Para yok. Kaynak Добре. Нямаш пари, нали?
Pekala paran yok değil mi?Нямаме пари, но сме щастливи.
Para yok ama çok mutluyuz.
