НЯМАХ ТОВА - превод на Румънски

• nu asta
• nu nu asta
• nu aşa

Примери за използване на Нямах това на Български и техните преводи на Румънски

Красива си, но нямах това предвид.
Sigur. Nu asta vreau să spun.

Е, нямах това предвид, така че.
Eu nu asta aveam in minte, asa ca.

Нямах това в предвид.
Nu asta am vrut să spun.

Нямах това, впредвид.
Nu la asta mă refeream.

Нямах това предвид.
Nu e vorba de asta.

Нямах това предвид.
Nu asta e intenţia mea.

Нямах това предвид.
Asta nu e un lucru.

Простете. Нямах това предвид.
Scuzaţi-mă, nu asta am vrut să spun.

Ей, нямах това предвид!
Hei, nu asta am vrut sa spun!

Нямах това предвид, когато ме покани да купуваме рокля.
Nu asta am avut in minte cand mi-ai spus sa mergem sa cumparam o rochie.

Нямах това предвид.
Nu asta vreau să spun.

Пат, нямах това предвид, когато казах.
Pat, nu asta am vrut să spun când am zis.

Не, нямах това предвид.
Nu asta vreau să spun.

Не, нямах това предвид.
Nu, nu mă refeream.

Нямах това предвид.
Nu asta vreau să zic.

Но нямах това в предвид.
Nu asta am vrut sa zic.

Тате, нямах това предвид.
Tată, nu asta am vrut să spun.

Нямах това предвид, но благодаря все пак.
Nu despre asta era vorba, dar multumesc.

Нямах това напредвид.
Nu la asta mă refeream.

Но аз нямах това облекчение.
Dar eu nu am această ocazie.