ОБНАРОДВАН - превод на Румънски

publicată
публикуване
публичен
публикува
общественото
държавно
издава
издаде
publicat
публикуване
публичен
публикува
общественото
държавно
издава
издаде
promulgat

Примери за използване на Обнародван на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ф. Енгелс като програма на Съюза на комунистите,„Манифест на Комунистическата партия“ за пръв път е обнародван в Лондон през февруари 1848 г. като отделно издание на 23 страници.
Friedrich Engels ca program al Ligii comuniştilor,„Manifestul Partidului Comunist“ a fost publicat pentru prima oară la Londra, în februarie 1848, în ediţie separată de 23 de pagini.
който беше обнародван в Официален вестник на 1 август 2016 г.
care a fost publicată în Monitorul Oficial la 1 august 2016.
щяла да ни бъде дадена възможност на един съюзен конгрес да изложим във форма на манифест нашия критически комунизъм, като този манифест след това ще бъде обнародван като манифест на съюза;
ni se va da posibilitatea să expunem la un congres al Ligii comunismul nostru critic într-un manifest care urma să fie publicat ca manifest al Ligii;
да отхвърли„отлагателното вето“ чрез повторно гласуване, при което законът трябва да бъде обнародван, дори и без подписа на президента.
caz în care legea trebuie promulgată, chiar fără semnătura președintelui. Promulgarea(publicarea) legislației.
който се прилага от Централната европейска банка за основните й операции по рефинансиране, обнародван в Официалния вестник на европейските общности,
Banca Centrală Europeană principalelor sale operaţiuni de refinanţare, după cum este publicat în seria"C" din Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene
от международен договор, ратифициран от Парламента, обнародван и правнообвързващ за Чешката република.
ratificat de Parlamentul ceh, care este obligatoriu pentru Republica Cehă și care a fost promulgat;
в международен договор, ратифициран от Парламента, обнародван и правнообвързващ за Чешката република.
ratificat de Parlamentul ceh, care este obligatoriu pentru Republica Cehă și care a fost promulgat.
законът е бил обнародван.
a fost aprobată.
в редакцията им съгласно федералния закон за реформа на заплатите от 2015 г., обнародван в BGBl.
intră în vigoare în versiunea Legii federale privind reforma salarială din 2015, publicată în BGBl.
законът трябва да бъде обнародван в рамките на 10 дни след приемането му,
legea va fi promulgată în termen de 10 zile de la primirea acesteia,
в редакцията им съгласно федералния закон за реформа на заплатите от 2015 г., обнародван в BGBl.
intră în vigoare în versiunea Legii federale privind reforma salarială din 2015, publicată în BGBl.
основни свободи, произтичащи от международен договор, ратифициран от Словашката република и обнародван по предвидения от закона ред.
libertățile fundamentale ale omului prevăzute de o convenție internațională ratificată de Republica Slovacia și promulgată în mod legal;
основни свободи, произтичащи от международен договор, ратифициран от Словашката република и обнародван по предвидения от закона ред.
drepturile fundamentale garantate printr-un tratat internațional ratificat de Republica Slovacă și promulgat conform legii;
с федерален закон, обнародван на 11 февруари 2015 г.(10)(VBG 1948 в редакцията му съгласно този закон,
în temeiul unei legi federale publicate la 11 februarie 2015(10)(VBG 1948 în versiunea rezultată din această lege,
Законът, който трябваше да бъде обнародван от президента Траян Бъсеску,
Legea, care trebuie promulgată de preşedintele Traian Băsescu,
основни човешки права или свободи съгласно международен договор, ратифициран от Словашката република и обнародван по правно установения ред- освен когато друг съд трябва да се произнесе относно защитата на тези права и свободи;
a libertăților fundamentale ale omului în temeiul unui tratat internațional ratificat de Republica Slovacă și promulgat conform dispozițiilor legale, cu excepția cazului în care o altă instanță trebuie să pronunțe hotărâri cu privire la protecția acestor drepturi și libertăți;
определена от международен договор, който е ратифициран и обнародван по предвидения в законодателството начин,
în măsura prevăzute de un tratat internațional ratificat și promulgat în modul prevăzut de lege,
с федерален закон, обнародван на 6 декември 2016 г.(12), за пореден път е изменен VBG 1948(наричан
o lege federală publicată la 6 decembrie 2016(12) a modificat din nou VBG 1948(în versiunea rezultată din această lege,
Списъкът на членовете се обнародва в Официален вестник на Европейските общности, поредица С.
Lista membrilor este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, seria C.
Това указание се обнародва при условията, предвидени в ал.
Această indicație va fi publicată în condițiile prevăzute la alineatul 2 de mai sus.
Резултати: 49, Време: 0.1832

Обнародван на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски