ОБУЧАВАН - превод на Румънски

antrenat
обучени
тренирани
дресирани
instruit
обучение
обучават
тренирате
инструктира
educat
обучение
образоване
образоват
обучава
възпитават
възпита
образование
коучинга
învăţat
науча
уча
учене
поучаваше
разбереш
да се поучим
pregătit
подготовка
приготвя
подготви
се подготвят
изготви
се обучават
готов

Примери за използване на Обучаван на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
От 1996 до 1997, е обучаван в лагер в Афганистан.
Din 1996 până în 1997, a fost antrenat într-o tabără din Afghanistan.
Където Люк беше обучаван за джедай.
Este cazul în care a fost instruit Luke în căile Jedi.
През целият ми живот съм обучаван да го правя.
Toată viaţa am fost educat să fac asta.
Но аз съм обучаван да използвам светлината.
Insa eu am fost antrenat sa folosesc lumina.
може би е обучаван в частите"Вимпел" на ФСБ.
a fost instruit la Vympel Force.
Виж… бил си обучаван.
Uite ce e… ai fost antrenat.
не съм обучаван да убивам невинни.
nu am fost antrenat să omor inocenti.
Ийтиз е бил обучаван в Афганистан.
Yitiz a fost antrenat în Afganistan.
Той е единствения, който е обучаван да убива.
Este singurul dintre noi care a fost antrenat să ucidă.
Умът трябва да бъде обучаван да схваща вечните истини, които засягат вечния живот.
Mintea trebuie pregătită să înţeleagă importantele adevăruri care privesc viaţa veşnică.
Учил"."Обучаван" звучи кучешко.
Școlarizați.""Antrenat" suna prea mult ca un câine.
Човекът е обучаван в Кали.
Tipul era antrenat în Kali.
Умът трябва да бъде обучаван да схваща вечните истини, които засягат вечния живот.
Mintea trebuie învăţată să înţeleagă adevărurile importante care privesc viaţa veşnică.
Цял живот съм обучаван да усъвършенствам сетивата си.
M-am antrenat toată viaţa să-mi stăpânesc simţurile.
Вие също сте обучаван и искате да откриете нови неща на пътуване.
Sunteți, de asemenea, un cursant și doriți să descoperiți lucruri noi într-o excursie.
Сноудън призна: Обучаван съм за шпионин.
Snowden: Am fost antrenat sa fiu spion.
Какво като е обучаван в индия?
Cum este pregatita in India?
Истинският гладиатор, е обучаван да приема и болката, и страданието.
Un adevarat gladiator este invatat sa imbratiseze durerea si chinul.
Бях обучаван от Yale футболист.
Am fost îndrumat de către un jucător de fotbal Yale.
насила обучаван.
hrănirea lor forţată, o educaţie.
Резултати: 100, Време: 0.0746

Обучаван на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски