ОГЛЕДАЙТЕ СЕ - превод на Румънски

• uită-te
• uită-te în jur
• priviți în jur
• uitaţi-vă
• priveşte în jur
• priviţi în jur
• uita-te
• uită-te în jurul
• uitați-vă în jur
• priveste

Примери за използване на Огледайте се на Български и техните преводи на Румънски

Огледайте се наоколо.
Uita-te in jur.

Огледайте се в интернет за повече полезна информация за Body Armour.
Uită-te în jurul internetului pentru mai multe informații utile despre Body Armour.

Огледайте се по света.
Uitaţi-vă în toată lumea.

Огледайте се около нас.
Uita-te in jurul tau.

Огледайте се. Можете ли да ми кажете къде се намирате?
Uită-te în jurul tău, poţi să-mi spui unde eşti?

Огледайте се наоколо.
Uită-te în jur.

Огледайте се наоколо, бре, хора!
Uitaţi-vă în jur, oameni buni!

Огледайте се преди да блъфирате.
Uita-te mai bine inainte sa carcotesti.

Огледайте се, Арминиус, Има хиляди готови да се бият.
Uită-te în jurul tău, Arminius, sunt mii pregătiți pentru a lupta.

Огледайте се добре!
Uită-te bine!

Огледайте се наоколо вашите Богове не могат да ви помогнат.
Uita-te in jurul tau Zeii tai nu te pot proteja.

Огледайте се и вижте колко много народни права са погазени!
Uită-te în jurul tău şi vezi câţi oameni sunt concediaţi!

Ето- огледайте се във меча ми.
Aici- uita-te sabia mea.

Ако искате да видите лицето на рака на гърдата, огледайте се.
Dacă vrei să vezi faţa cancerului de sân, uită-te în jurul tău!

Огледайте се наоколо.
Uita-te in jurul tau.

Ако смятате, че сте единствена, огледайте се наоколо.
Daca crezi ca esti singura dezamagita, uita-te in jur.

Огледайте се и ще намерите причина да се усмихнете!
Privește în jurul tău și sigur vei găsi și motive să zâmbești!

Огледайте се какво се случва около нас!
Uitați-vă ce se întâmplă în jurul nostru!

Огледайте се, как може източния сектор да се сравни със западния?
Priveşte în jurul tău. Cum se compară sectorul estic cu cele din vest?

Огледайте се, може би е дошло време да си тръгнете от всичко това.
Privește în jur, poate a venit timpul să renunți la toate astea.