ОГЛЕЖДА - превод на Румънски

• uită
• caută
• uita
• uite
• căuta
• oglindeşte

Примери за използване на Оглежда на Български и техните преводи на Румънски

Оглежда се.
Se uită.

Сега, Спенс полицията се оглежда за гривната от две години.
Acum, Spence, poliţia a căutat acea brăţară pentru gleznă timp de doi ani.

Полицията все още оглежда местата на местопрестъленията.
Poliţia încă analizează locul crimelor şi ne aşteptam.

Оглежда място в Гейвил.
Se uită la un teren din Gayville.

Онзи мъж там те оглежда.
Tipul ăla de acolo se uită la tine.

Виж кой те оглежда.
Afla cine se uită la tine.

И могъщият Магнус оглежда своето владение за последно.
Iar puternicul Magnus isi aruncă o ultimă privire către teritoriul său.

Екипът оглежда алармата, но изглежда, че този е професионалист.
Tehnicienii analizează alarma, dar tipul e un profesionist.

В момента те оглежда.
Se uită la tine.

Сега вече оглежда съблекалнята като някакъв маниак.
A început să caute prin tot vestiarul ca un maniac.

Оглежда се наляво, хвърля пас.
Se uitã la stânga, o aruncã.

Освен това видях, че те оглежда.
Am observat că se uita la tine.

Той се оглежда, и вече го знае.
Se uita in jur si o stie.

Оглежда се и вижда извършителя да върви към него.
Se uită în jur şi îl vede pe atacator cum se apropie în pas alergător.

Слънцето се оглежда в чисти води, а небето в чисто сърце.
Soarele se oglindeste in apa cea limpede si cerul in inima curata.

Тя се оглежда, оглежда, оглежда в огледалото.
Se uită, se uită, se uită în oglindă.".

Оглежда се в стаята и не вижда никого.
Asa ca el se uita imprejur si nu vede pe nimeni in camera.

Клиентка оглежда парчета сирене фета в Атина.
Un cumpărător se uită la feliile de brânză feta în Atena.

Борила прави добър финт, оглежда се и тръгва надясно.
Boryla cu o fentă, se uită, se duce spre dreapta.

Тя винаги се оглежда за благополучието на другите.
Mereu are grijă de bunăstarea altora.